{"title":"Balay Ersatzteile","description":"","products":[{"product_id":"00776553-topne-teleso-odtavani-bosch-siemens","title":"00776553 Heizelement Abtauung für Kühlschrank\/Gefrierschrank","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56451941466443,"sku":"15510198288715","price":1643.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/00776553-topne-teleso-odtavani-do-lednice-mrazaku-bosch-siemens.png?v=1781274010"},{"product_id":"00773647-vnitrni-dvere-bosch-siemens","title":"00773647 Innentüren","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56451942252875,"sku":"15510198976843","price":2010.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/00773647-vnitrni-dvere-bosch-siemens.png?v=1781274044"},{"product_id":"12014951-ridici-modul-bosch-siemens","title":"12014951 Steuermodul","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56451942580555,"sku":"15510199238987","price":2420.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/12014951-ridici-modul-bosch-siemens.png?v=1781274061"},{"product_id":"18000872-montazni-navod-bosch-siemens","title":"18000872 Montageanleitung","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56451943072075,"sku":"15510199632203","price":223.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/BOSCHINO_SHARED_PLACEHOLDER_20260812_02.png?v=1786535596"},{"product_id":"11005261-ram-okna-bosch-siemens","title":"11005261 Fensterrahmen","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56451944284491,"sku":"15510200549707","price":1043.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/11005261-ram-okna-bosch-siemens.png?v=1781274102"},{"product_id":"12012320-spodni-cast-horaku-bosch-siemens","title":"12012320 Unterteil Brenner","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56451944415563,"sku":"15510200648011","price":327.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/12012320-spodni-cast-horaku-bosch-siemens.png?v=1781274118"},{"product_id":"10005494-kabelovy-svazek-bosch-siemens","title":"10005494 Kabelbaum","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56451946938699,"sku":"15510202220875","price":336.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/10005494-kabelovy-svazek-bosch-siemens.png?v=1781274152"},{"product_id":"11014342-bocni-dil-plaste-bosch-siemens","title":"11014342 Seitenwandverkleidung","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56451947200843,"sku":"15510202450251","price":665.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/BOSCHINO_SHARED_PLACEHOLDER_20260812_02.png?v=1786535596"},{"product_id":"18017037-montazni-navod-bosch-siemens","title":"18017037 Montageanleitung","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56451947299147,"sku":"15510202548555","price":324.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/BOSCHINO_SHARED_PLACEHOLDER_20260812_02.png?v=1786535596"},{"product_id":"11018432-vetraci-kanal-bosch-siemens","title":"11018432 Lüftungskanal","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56451948446027,"sku":"15510203498827","price":2336.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/11018432-vetraci-kanal-bosch-siemens.png?v=1781274193"},{"product_id":"00637073-kondenzator-bosch-siemens","title":"00637073 Kondensator","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56451950477643,"sku":"15510204809547","price":333.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/00637073-kondenzator-bosch-siemens.png?v=1781274282"},{"product_id":"00715197-dvere-bosch-siemens","title":"00715197 Tür","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56451952705867,"sku":"15510206579019","price":3315.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/00715197-dvere-bosch-siemens.png?v=1781274447"},{"product_id":"00772653-manzeta-odolna-proti-tuku-bosch-siemens","title":"00772653 Fettbeständige Manschette","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56451953918283,"sku":"15510207398219","price":2826.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/00772653-manzeta-odolna-proti-tuku-bosch-siemens.png?v=1781274505"},{"product_id":"00772655-manzeta-odolna-proti-tuku-bosch-siemens","title":"00772655 Fettbeständige Manschette","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56451954082123,"sku":"15510207529291","price":2565.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/00772655-manzeta-odolna-proti-tuku-bosch-siemens.png?v=1781274517"},{"product_id":"10000912-kabelovy-svazek-bosch-siemens","title":"10000912 Kabelbaum","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56451954377035,"sku":"15510207758667","price":238.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/10000912-kabelovy-svazek-bosch-siemens.png?v=1781274535"},{"product_id":"00792060-nenaprogramovany-vykonovy-modul-bosch-siemens","title":"00792060 Nicht programmiertes Leistungsmodul","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56451955425611,"sku":"15510208577867","price":4368.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/00792060-nenaprogramovany-vykonovy-modul-bosch-siemens.png?v=1781274563"},{"product_id":"00145574-motor-bosch-siemens","title":"00145574 Motor","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56451955523915,"sku":"15510208676171","price":4492.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/00145574-motor-bosch-siemens.png?v=1781274597"},{"product_id":"10000300-nozka-gumova-bosch-siemens","title":"10000300 Gummifuß","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56451955818827,"sku":"15510208938315","price":362.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/10000300-nozka-gumova-bosch-siemens.png?v=1781274615"},{"product_id":"00637633-dioda-led-bosch-siemens","title":"00637633 LED-Diode","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56451960570187,"sku":"15510211854667","price":271.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/00637633-dioda-led-bosch-siemens.png?v=1781274770"},{"product_id":"00145809-cerpadlo-bosch-siemens","title":"00145809 Pumpe","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56451960832331,"sku":"15510212051275","price":983.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/00145809-cerpadlo-bosch-siemens.png?v=1781274803"},{"product_id":"12012591-vnejsi-kryt-horaku-wok-bosch-siemens","title":"12012591 Außenbrennerkappe - Wok","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56451962044747,"sku":"15510213067083","price":309.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/12012591-vnejsi-kryt-horaku-wok-bosch-siemens.png?v=1781274913"},{"product_id":"12012593-vnitrni-kryt-horaku-wok-bosch-siemens","title":"12012593 Wok-Brennerkappe für Kochfeld","description":"\u003ch2\u003eWokbrenner-Deckel – mattschwarz\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eoriginale innere Wokbrenner-Deckel B\/S\/H\/ 12012593\u003c\/strong\u003e ist für ausgewählte Gaskochfelder und kombinierte oder Gasherde von Bosch, Siemens, Neff, Balay, Constructa, Gaggenau, Profilo und andere katalogkompatible Geräte bestimmt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas kleine runde Metallteil wird auf den mittleren Teil des entsprechenden Wok- oder Mehrkreisbrenners gelegt. Es deckt die obere Fläche des inneren Verteilers ab und hilft, das Gas-Luft-Gemisch zu den vorgesehenen Öffnungen zu leiten, damit der innere Brennerkreis gezündet wird und ordnungsgemäß brennt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Katalognummer \u003cstrong\u003e12012593\u003c\/strong\u003e bezeichnet nur einen inneren Brennerdeckel. Es handelt sich nicht um einen kompletten Brenner, den äußeren Wokbrennerring, den Flammenverteiler, die Düse, die Zündelektrode oder das Thermoelement.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHauptmerkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOriginal B\/S\/H\/ Ersatzteil\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003einnerer Deckel für Wok- oder Mehrkreisgasbrenner,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eoffizielle Servicebezeichnung MWOK\/WOK INT LID,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAusführung für das entsprechende SAB HE Brennersystem,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erunde Form,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emattschwarze bis dunkelgraue Farbgebung,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMetallkonstruktion gemäß Fachkatalogen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eungefährer Durchmesser 43 bis 45 mm,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eungefähre Höhe 2 bis 4 mm,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eungefähres Gewicht etwa 32 g,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emechanisches Bauteil ohne elektrische Verkabelung,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMontage ohne Änderung der Gasleitung,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eersetzt die ursprüngliche Katalognummer 12013105,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLieferung als ein einzelnes Stück.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eOffizielle Herstellerbezeichnung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Hersteller verwendet für das Teil die Bezeichnung:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eInternal wok burner cap\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eInterner Brennerdeckel\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMWOK\/WOK INT LID MATT BLACK (SUP) SAB HE\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTapa interna de quemador Wok\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eIn tschechischen und Fachkatalogen können auch folgende Bezeichnungen vorkommen:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003evnitřní víčko wokového hořáku (innerer Wokbrennerdeckel),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evnitřní kryt hořáku (innere Brennerabdeckung),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emalé víčko turbohořáku (kleiner Turbobrennerdeckel),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evnitřní krytka rozdělovače plamene (innere Flammenverteilerabdeckung),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003estředové víčko wokového hořáku (mittlerer Wokbrennerdeckel),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evnitřní klobouček hořáku (innere Brennerkappe).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBedeutung der Bezeichnung MWOK\/WOK\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Servicebezeichnung MWOK\/WOK drückt die Verwendung im inneren Teil des entsprechenden Wok- oder Mehrkreisbrenners aus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin solcher Brenner kann Folgendes enthalten:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003emittlerer bzw. innerer Flammenkreis,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eäußerer Flammenkreis,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eseparate innere Abdeckung,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003egrößerer äußerer Deckel oder Ring,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003egemeinsame oder getrennte Gasverteiler.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDas Teil 12012593 ist nur für die entsprechende innere Position bestimmt. Es darf nicht mit dem größeren äußeren Wokbrennerdeckel verwechselt werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBedeutung der Bezeichnung SAB HE\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin Bestandteil der offiziellen technischen Beschreibung ist die Bezeichnung \u003cstrong\u003eSAB HE\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs handelt sich um eine Service-Identifikation der konstruktiven Ausführung des Brenners. Es handelt sich nicht um:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003edie Art des verwendeten Gases,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie Größe der Gasdüse,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eden Betriebsdruck,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eeine universelle Maßnorm,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie Bezeichnung der Leistungsstufe des Kochfeldes.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEin Deckel mit gleichem Durchmesser, der für einen anderen Brennertyp bestimmt ist, kann ein abweichendes Unterprofil, eine abweichende Auflagefläche oder eine abweichende Randform aufweisen und nicht korrekt funktionieren.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFunktion des Brennerdeckels\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Deckel verschließt den oberen Teil des mittleren Verteilers des Wokbrenners.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNach ordnungsgemäßem Einsetzen hilft er dabei:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003edas Gas-Luft-Gemisch zu den vorgesehenen Brenneröffnungen zu leiten,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie richtige Form des inneren Flammenkreises aufrechtzuerhalten,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edas Entweichen des Gemisches durch den oberen Teil des Verteilers zu begrenzen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eeine gleichmäßigere Zündung um den inneren Kranz zu gewährleisten,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie obere Fläche des Verteilers vor direktem Schmutzeinfall zu schützen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eden konstruktiven Abstand zwischen den einzelnen Brennerteilen zu halten.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDer Deckel ist kein gasdichter Verschluss und ersetzt nicht die Funktion einer Düse, eines Ventils oder eines Druckreglers.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFunktionsprinzip eines Gasbrenners\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNach dem Drehen des Bedienknopfes strömt Gas über ein Ventil und eine kalibrierte Düse in den Mischbereich des Brenners.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIm Brenner:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003emischt sich das Gas mit Primärluft,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eströmt das Gemisch in den Verteiler,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elenkt der Deckel es zu den Öffnungen des Brennkranzes,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eerzeugt die Zündelektrode einen Funken,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eentzündet sich das Gemisch an den einzelnen Öffnungen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ebreitet sich die Flamme entlang des entsprechenden inneren Kreises aus.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDie Brennerleistung wird nicht allein durch den Deckel bestimmt. Die Leistung hängt hauptsächlich von der Brennerkonstruktion, der Düsengröße, der Gasart, dem Druck, der Position des Gasventils und der Luftzufuhr ab.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInnerer und äußerer Kreis des Wokbrenners\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin Mehrkreis-Wokbrenner kann mehrere konzentrische Flammenkreise erzeugen.\u003c\/p\u003e\u003c!--nl--]\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003einnere Kreis\u003c\/strong\u003e befindet sich um den Mittelteil des Brenners und verwendet den kleinen inneren Deckel 12012593.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eäußere Kreis\u003c\/strong\u003e wird durch einen größeren Kranz oder Ring gebildet und verwendet ein konstruktiv anderes Abdeckteil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie einzelnen Abdeckungen unterscheiden sich in:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDurchmesser,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eunterem Profil,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAuflagefläche,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDicke,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eForm des Randes,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZuordnung zu einem bestimmten Brenner.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEin fehlender oder falscher innerer Deckel kann nicht durch einen umgedrehten äußeren Deckel oder ein ähnliches Teil eines anderen Brenners ersetzt werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePlatzierung am Gerät\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Teil befindet sich in der Mitte des entsprechenden Wokbrenners auf der Oberseite des Gaskochfeldes oder Herdes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn unmittelbarer Nähe befinden sich normalerweise:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003einnerer Flammenverteiler,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eäußerer Wokbrennerkranz,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003egrößerer äußerer Deckel oder Ring,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZündelektrode,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ethermoelektrische Sicherung oder Thermoelement,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRost oder Topfträger,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eemaillierte, Edelstahl- oder Glasoberfläche des Kochfeldes.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eUnterschied zwischen Deckel und Flammenverteiler\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eDeckel 12012593\u003c\/strong\u003e ist ein kleines oberes Abdeckteil ohne Gasöffnungen am Umfang.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eVerteiler oder Brennerkranz\u003c\/strong\u003e ist ein größeres geformtes Teil mit Öffnungen, durch die das Gas-Luft-Gemisch austritt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas \u003cstrong\u003eBrennergehäuse\u003c\/strong\u003e leitet das Gemisch von der Düse zum Verteiler.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eGasdüse\u003c\/strong\u003e dosiert die Gasmenge entsprechend der Gasart und der gewünschten Leistung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin beschädigter Verteiler, verstopfte Öffnungen oder eine ungeeignete Düse werden nicht durch den Austausch des Deckels allein behoben.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUnterschied zwischen Deckel und Gasdüse\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Brennerdeckel ist keine Düse und bestimmt nicht, ob das Gerät Erdgas, Propan oder Propan-Butan verwendet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Umstellung auf eine andere Gasart kann Folgendes erfordern:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAustausch präzise kalibrierter Düsen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEinstellung der Mindestflamme,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKontrolle des Reglers oder des Betriebsdrucks,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDichtheitsprüfung,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÜberprüfung der Verbrennung durch einen qualifizierten Techniker.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDas Teil 12012593 ist kein Umrüstsatz, und sein Austausch ändert nicht die Gasart des Geräts.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eZündelektrode\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Zündelektrode erzeugt einen elektrischen Funken, der das Gas-Luft-Gemisch entzündet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Deckel muss korrekt positioniert sein, damit:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003edie Flamme in einem bestimmten Abstand von der Elektrode entsteht,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edas Gemisch nicht in die falsche Richtung abgelenkt wird,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie Zündung am Umfang des Brenners erfolgt,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekein langes, wiederholtes Funken entsteht.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWenn die Elektrode nicht funkt, gerissen ist oder eine beschädigte Isolation aufweist, behebt der Austausch des Deckels diesen elektrischen Defekt nicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eThermoelektrische Sicherung\u003c\/h3\u003e\u003c!--nl--]\u003cp\u003eBei Geräten mit thermoelektrischer Sicherung ist ein Thermoelement in der Nähe der Flamme platziert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNach dem Zünden wird es von der Flamme erwärmt, und das Sicherheitssystem ermöglicht es, das Gasventil offen zu halten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine falsche oder unregelmäßige Flamme kann dazu führen, dass:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003edas Thermoelement nicht ausreichend erwärmt wird,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eder Brenner nach dem Loslassen des Bedienknopfes erlischt,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eder Bedienknopf ungewöhnlich lange gehalten werden muss.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDas gleiche Symptom kann jedoch auch durch einen verschmutzten Brenner, ein defektes Thermoelement, ein Ventil oder einen unzureichenden Gasdruck verursacht werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Spezifikation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e B\/S\/H\/\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKatalognummer:\u003c\/strong\u003e 12012593\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProdukttyp:\u003c\/strong\u003e innerer Wokbrennerdeckel\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOffizielle Bezeichnung:\u003c\/strong\u003e MWOK\/WOK INT LID MATT BLACK (SUP) SAB HE\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGerätetyp:\u003c\/strong\u003e Gaskochfeld oder Herd\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlatzierung:\u003c\/strong\u003e innerer Mittelteil des Wokbrenners\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForm:\u003c\/strong\u003e rund\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Metall gemäß Fachkatalogen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFarbe:\u003c\/strong\u003e mattschwarz bis dunkelgrau\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOberfläche:\u003c\/strong\u003e matt oder fein strukturiert\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eElektrischer Anschluss:\u003c\/strong\u003e ohne elektrische Verkabelung\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGasanschluss:\u003c\/strong\u003e ohne direkten Gasanschluss\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVerkaufseinheit:\u003c\/strong\u003e 1 Stück\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eUngefähre Abmessungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas offizielle öffentliche Produktdatenblatt enthält keine vollständigen Abmessungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFachkataloge geben am häufigsten an:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDurchmesser ca. 45 mm,\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eHöhe ca. 4 mm,\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGewicht ca. 32 g.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEin anderer Fachkatalog gibt ungefähr an:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDurchmesser 43 mm,\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eHöhe 2 mm.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDer Unterschied kann mit der Messung nur der geraden oberen Fläche im Vergleich zum maximalen Außendurchmesser einschließlich des abgeschrägten Randes zusammenhängen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür einen praktischen Vergleich kann der ungefähre Bereich verwendet werden:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDurchmesser ca. 43 bis 45 mm,\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eHöhe ca. 2 bis 4 mm.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDie Abmessungen allein bestätigen die Kompatibilität nicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÜberprüfung der Abmessungen des Originalteils\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBeim Vergleich überprüfen Sie insbesondere:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eden maximalen Außendurchmesser,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eden Durchmesser der unteren Auflagefläche,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie Gesamtdicke,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie Form des abgeschrägten Randes,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edas Profil der Unterseite,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie Tiefe einer eventuellen mittleren Aussparung,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie Ebenheit des Teils,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie katalogmäßige Zuordnung zur vollständigen E-Nr. des Gerätes.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eZwei Deckel mit gleichem oberen Durchmesser können unterschiedliche untere Auflageflächen haben und sich auf dem Brenner unterschiedlich verhalten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMaterial und Oberflächenbehandlung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFachkataloge geben eine Metallausführung mit matter, dunkler Oberfläche an.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Deckel muss widerstandsfähig sein gegen:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ewiederholtes Erhitzen durch offene Flamme,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eschnelle Temperaturwechsel,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKontakt mit Fett und Lebensmitteln,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enormale manuelle Reinigung,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emechanischen Kontakt beim Abnehmen und Aufsetzen.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDie genaue Art des Metalls oder die Technologie der schwarzen Oberflächenbehandlung sind im öffentlichen offiziellen Katalog nicht angegeben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs kann daher nicht zuverlässig gesagt werden, ob es sich um eine bestimmte Legierung, Gusseisen, Stahl oder eine genaue Art von Emaille oder Beschichtung handelt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFarbgestaltung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie offizielle Beschreibung verwendet die Bezeichnung:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003emattschwarz.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEinige Fachkataloge beschreiben die Farbe als:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eschwarz,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edunkelgrau,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003egrau mit texturierter Oberfläche.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDer Unterschied kann mit der Beleuchtung des Fotos, der Oberflächenstruktur oder der allmählichen Aufhellung des Originalteils während des Gebrauchs zusammenhängen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Farbe allein ist kein geeignetes Kriterium für die Kompatibilität.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVeränderungen des Aussehens während des Gebrauchs\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIm normalen Betrieb kann sich die Oberfläche des Deckels allmählich verändern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs kann Folgendes auftreten:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAufhellung der schwarzen Oberfläche,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003egraue oder bräunliche thermische Verfärbung,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efeine Flecken von Lebensmitteln,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerlust des ursprünglichen matten Aussehens,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekleine Abnutzungserscheinungen.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEine alleinige Farbtonänderung muss keine funktionale Beschädigung bedeuten, solange der Deckel eben, unbeschädigt und korrekt sitzt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLieferumfang\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Katalognummer \u003cstrong\u003e12012593\u003c\/strong\u003e bezeichnet:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e1× originaler innerer Wokbrennerdeckel.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eBestandteile der Katalognummer sind nicht automatisch:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eäußerer Deckel oder Ring des Wokbrenners,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKranz oder Flammenverteiler,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBrennerkörper,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGasdüse,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZündelektrode,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eThermoelement,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGasventil,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBedienknopf,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTopfrost,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDichtung,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSchrauben oder Montagematerial,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekompletter Satz aller Kochfelddeckel.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDas Teil wird in der Regel lose auf den entsprechenden Brennerverteiler gelegt. Die offizielle Beschreibung enthält kein separates Befestigungsmaterial.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKatalogbezeichnung und Ersatz\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAktuelle originale Bestellnummer:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e12012593\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDas Teil ist vom Hersteller als Ersatz bestätigt für:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e12013105\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eBei der Suche nach der ursprünglichen Nummer 12013105 kann der Servicekatalog den aktuellen Deckel 12012593 anbieten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIm öffentlichen offiziellen Katalog wurde keine neuere Nummer gefunden, die das Teil 12012593 ersetzen würde.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWeitere Vertriebsbezeichnungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn unabhängigen Katalogen können interne Referenzen erscheinen, zum Beispiel:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e0090131207,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e9.05.55.59-0,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003everschiedene Lager- oder Verkaufsnummern des Händlers.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDiese Bezeichnungen sind nicht die Hauptbestellnummer von B\/S\/H\/.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZur Bestellung verwenden Sie die Nummer:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e12012593.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWann ist ein Austausch sinnvoll?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch des inneren Deckels kann erforderlich sein, wenn:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eder Originaldeckel fehlt,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eer gerissen ist,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eein Teil seines Randes abgebrochen ist,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eer thermisch verformt ist,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eer verbogen ist und auf dem Brenner wackelt,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eer eine stark beschädigte Auflagefläche hat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eer tief korrodiert ist,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eer nicht sicher gereinigt werden kann,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eer durch einen falschen Deckel anderer Abmessungen ersetzt wurde,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eer keinen stabilen Sitz auf dem inneren Verteiler bildet.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMögliche Anzeichen eines falschen Deckels\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin fehlender, beschädigter oder falsch sitzender Deckel kann sich durch Folgendes äußern:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eungleichmäßige innere Flamme,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFlamme nur auf einem Teil des Umfangs,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eschwierige Zündung,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elanges, wiederholtes Funken,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eErlöschen nach dem Zünden,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eungewöhnliches Rauschen oder Brummen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFlamme, die unter dem Rand des Deckels entweicht,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eauffällig gelbe oder unregelmäßige Flamme,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003einstabile Flamme bei niedriger Leistung,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÜberhitzung eines falschen Brennerteils.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDiese Anzeichen müssen nicht nur durch den Deckel verursacht werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBehebung möglicher Fehler\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin \u003cstrong\u003efalsch sitzender Deckel\u003c\/strong\u003e kann schief sein, wackeln oder nicht konzentrisch auf dem Verteiler liegen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerschmutzte Brenneröffnungen\u003c\/strong\u003e können fehlende oder unregelmäßige Flammenteile verursachen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin \u003cstrong\u003efeuchter Brenner\u003c\/strong\u003e kann nach der Reinigung schwer zünden oder unregelmäßig brennen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine \u003cstrong\u003edefekte Zündelektrode\u003c\/strong\u003e erzeugt möglicherweise keinen Funken oder erzeugt ihn an der falschen Stelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin \u003cstrong\u003edefektes Thermoelement\u003c\/strong\u003e kann zum Erlöschen nach dem Loslassen des Bedienknopfes führen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine \u003cstrong\u003efalsche Düse\u003c\/strong\u003e kann eine unzureichende Größe oder Qualität der Flamme verursachen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNiedriger oder zu hoher Gasdruck\u003c\/strong\u003e beeinflusst alle oder mehrere Brenner des Geräts.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine \u003cstrong\u003efalsch eingestellte Mindestleistung\u003c\/strong\u003e kann zum Erlöschen beim Drehen des Bedienknopfes auf die niedrigste Stufe führen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin \u003cstrong\u003ebeschädigtes Gasventil\u003c\/strong\u003e kann die Gaszufuhr einschränken oder unregelmäßig dosieren.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÜberprüfung des Originalbrenners\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVor der Bestellung überprüfen Sie:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eob nur der kleine innere Deckel fehlt,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eden Zustand des äußeren Deckels oder Rings,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eden Zustand des inneren und äußeren Verteilers,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie Sauberkeit aller Gasöffnungen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eden Zustand der Zündelektrode,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eden Zustand des Thermoelements,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eob ein Teil gerissen oder verformt ist,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eob das Originalteil die gleichen Konstruktionsmerkmale aufweist.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWenn auch der Flammenverteiler beschädigt ist, kann es erforderlich sein, mehrere separate Teile zu bestellen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKontrolle vor der Bestellung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVor der Bestellung immer überprüfen:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003edie vollständige E-Nr. des Kochfeldes oder Herdes,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eden nach dem Schrägstrich angegebenen Fertigungsindex,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie katalogmäßige Zuordnung der Nummer 12012593,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie eventuelle ursprüngliche Nummer 12013105,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edass es sich um den inneren Teil des Wokbrenners handelt,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie Servicebezeichnung MWOK\/WOK,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie Ausführung des Brenners SAB HE,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eden ungefähren Durchmesser von 43 bis 45 mm,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie Form der unteren Auflagefläche,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie mattschwarze oder dunkelgraue Ausführung.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEin ähnliches Aussehen oder der gleiche Durchmesser sind keine ausreichende Bestätigung der Kompatibilität.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDemontage des Originaldeckels\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Deckel ist ein normalerweise abnehmbares Teil, das auch bei der Reinigung des Brenners verwendet wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSicheres Vorgehen:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003estellen Sie alle Gasregler in die Aus-Position,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ewarten Sie, bis Kochfeld und Brenner vollständig abgekühlt sind,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enehmen Sie den Topfrost ab,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emerken Sie sich die Position aller Brennerteile,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eheben Sie den Deckel senkrecht nach oben ab,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehebeln Sie ihn nicht mit einem scharfen Werkzeug ab,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elegen Sie ihn auf eine stabile Oberfläche.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDer Deckel kann nach dem Kochen sehr lange heiß bleiben. Berühren Sie ihn nicht ohne vorherige Temperaturkontrolle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAufsetzen des neuen Deckels\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eVergleichen Sie das neue Teil mit dem Originaldeckel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStellen Sie sicher, dass der Brennerverteiler sauber ist.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEntfernen Sie lose Speisereste und Fett.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTrocknen Sie alle Teile vollständig ab.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSetzen Sie den Deckel mittig auf den inneren Verteiler.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÜberprüfen Sie den korrekten Sitz der Unterseite.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDer Deckel darf nicht schief sein.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNach leichtem Antippen darf er nicht stark wackeln.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerwenden Sie keinen Klebstoff, Dichtmittel oder andere Befestigungsmittel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSetzen Sie die äußeren Brennerteile und das Rost wieder in die richtige Position.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eÜberprüfung des korrekten Sitzes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin korrekt aufgesetzter Deckel muss:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eannähernd waagerecht liegen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emittig zur inneren Krone sein,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eeinen gleichmäßigen Spalt am Umfang aufweisen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie Brenneröffnungen nicht auf falsche Weise abdecken,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie Zündelektrode nicht behindern,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie Erwärmung des Thermoelements nicht behindern,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ebei normaler Berührung stabil bleiben.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eSetzen Sie den Deckel nicht mit Gewalt auf. Wenn er nicht passt, überprüfen Sie erneut seine Ausrichtung, die Sauberkeit des Verteilers und die Kompatibilität.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFunktionstest\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFühren Sie nach dem Austausch eine kurze Kontrolle ohne Behälter auf dem Brenner durch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÜberprüfen Sie, dass:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eder Brenner ohne ungewöhnlich lange Verzögerung zündet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie Flamme sich über den vorgesehenen Umfang ausbreitet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eder innere Kreis gleichmäßig brennt,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie Flamme nicht unter dem Deckel hervorquillt,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekein ungewöhnliches Knistern, Brummen oder Pfeifen zu hören ist,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eder Brenner nach dem Loslassen des Bedienknopfes gezündet bleibt,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie Flamme bei reduzierter Leistung stabil ist,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eder Deckel sich während des Betriebs nicht verschiebt.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWenn die Flamme unregelmäßig ist, schalten Sie den Brenner aus und lassen Sie ihn abkühlen. Überprüfen Sie erneut den Sitz und die Sauberkeit der Teile.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWann die Verwendung unterbrechen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVerwenden Sie den Brenner nicht weiter, wenn:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eGasgeruch ohne gezündete Flamme wahrnehmbar ist,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie Flamme im Brennergehäuse brennt,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie Flamme deutlich unter dem Deckel entweicht,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eder Brenner wiederholt erlischt,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie Flamme über längere Zeit deutlich gelb ist und raucht,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eein lautes Rückzünden auftritt,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eder Verteiler, die Elektrode oder das Thermoelement beschädigt ist,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eder neue Deckel nicht sicher aufgesetzt werden kann.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eBei Verdacht auf Gasaustritt den Gashahn schließen, lüften, offenes Feuer oder elektrische Schalter nicht benutzen und eine fachmännische Überprüfung veranlassen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eReinigung des Deckels\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eReinigen Sie den Deckel erst nach vollständiger Abkühlung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEmpfohlenes Vorgehen:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDeckel vom Brenner nehmen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emit lauwarmem Wasser und mildem Spülmittel abwaschen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eeinen weichen Schwamm oder eine nichtmetallische Bürste verwenden,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFett von der Ober- und Unterseite entfernen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSpülmittelreste abspülen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003egründlich mit einem weichen Tuch abtrocknen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evor dem Aufsetzen vollständig trocknen lassen.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eFeuchtigkeit, die sich zwischen Deckel und Verteiler festsetzt, kann kurzfristig die Zündung und die Flammenqualität beeinträchtigen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpülmaschinenreinigung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Anweisungen können zwischen den einzelnen Geräteanleitungen variieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEinige offizielle Anleitungen und Serviceempfehlungen raten von der Reinigung von Brennerteilen in der Spülmaschine ab, da hohe Temperaturen und aggressive Reinigungsmittel Folgendes verursachen können:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eVerfärbung der Oberfläche,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBeschädigung der Schutzschicht,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEntstehung matter Flecken,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFörderung von Korrosion an ungeschützten Stellen.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eSofern in der Anleitung des jeweiligen Geräts nicht ausdrücklich anders angegeben, ist die sicherste Methode die Handwäsche mit milder Seifenlauge.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUngeeignete Reinigungsmethoden\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVerwenden Sie nicht:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eStahlwolle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMetallbürste,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003escheuernde Reinigungspulver,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003escharfe Schaber,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003estarke Säuren oder Basen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBackofenreiniger, sofern nicht ausdrücklich vom Hersteller zugelassen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDampfreiniger,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMittel, die die schwarze Oberflächenbeschichtung beschädigen könnten.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDen Deckel nicht schleifen oder auf Hochglanz polieren. Durch das Entfernen der Oberflächenschicht können sich Aussehen und Widerstandsfähigkeit des Teils ändern.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eReinigung des Brennerverteilers\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBei abgenommenem Deckel überprüfen Sie auch die Öffnungen des Verteilers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEntfernen Sie:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eeingetrocknete Speisereste,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFett,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elose Ablagerungen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eReinigungsmittelrückstände.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eVerwenden Sie eine weiche, nichtmetallische Bürste und befolgen Sie die Anweisungen im Gerätehandbuch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Öffnungen:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003enicht aufbohren,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enicht mit einer Nadel vergrößern,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enicht mit hartem Stahldraht durchstechen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eihre Form nicht verändern.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEine Änderung der Abmessungen der Öffnungen kann das Brennverhalten und die Sicherheit des Geräts beeinflussen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMögliche Ursachen für Beschädigungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Deckel kann insbesondere beschädigt werden durch:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eHerunterfallen auf einen harten Boden,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003estarken mechanischen Schlag,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efalsches Aufsetzen unter einem schweren Brennerteil,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eschnelles Abkühlen eines heißen Teils mit kaltem Wasser,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elangfristige Einwirkung aggressiver Reinigungsmittel,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eReinigung mit einer Metallbürste,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerwendung eines falschen Ersatzteils,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ewiederholten Betrieb in schräger Position,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003estarke Korrosion nach Beschädigung der Oberflächenbeschichtung.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eVermeidung weiterer Schäden\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eÜberprüfen Sie vor dem Kochen immer den korrekten Sitz des Deckels.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStellen Sie Kochgefäße nicht direkt auf den Brenner ohne Rost.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerschüttete Speisen nach dem Abkühlen entfernen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTrocknen Sie nach der Reinigung alle Teile vollständig ab.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerwenden Sie den Deckel nicht auf einem anderen Brenner nur aufgrund ähnlichen Aussehens.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSetzen Sie einen heißen Deckel keiner plötzlichen Abkühlung aus.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerwenden Sie keine abrasiven oder metallischen Reinigungsutensilien.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÜberprüfen Sie nach einem Sturz die Ebenheit und den Zustand der Kanten.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSicherheitshinweise\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eBrenner und Deckel können auch nach dem Ausschalten sehr heiß sein.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStellen Sie vor der Handhabung alle Bedienelemente in die Aus-Position.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBetreiben Sie den Brenner nicht ohne korrekt zusammengebaute Teile.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerwenden Sie keinen gerissenen oder verformten Deckel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHalten Sie den Deckel während des Zündens nicht mit der Hand fest.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerwenden Sie keinen Klebstoff, Dichtmittel oder improvisierte Unterlagen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerändern Sie den Brenner, die Düsen oder die Gaswege nicht.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBei anhaltender Störung eine Überprüfung durch einen qualifizierten Gasinstallateur veranlassen.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eKompatibilität und Marken\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie innere Abdeckkappe \u003cstrong\u003e12012593\u003c\/strong\u003e wird laut offiziellen und fachmännischen Katalogzuordnungen bei ausgewählten Geräten der Marken verwendet:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBosch\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSiemens\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eNeff\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBalay\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eConstructa\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGaggenau\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eProfilo\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDas Auftreten einer Marke in der Liste bedeutet nicht Kompatibilität mit allen ihren Gasgeräten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKompatibilität und Modellreihen von Bosch\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Teil wird katalogmäßig hauptsächlich ausgewählten Gas-Kochfeldern und Herden von Bosch der folgenden Serien zugeordnet:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBosch PCH\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBosch PCI\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBosch PCC\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBosch PCR\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBosch PCQ\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBosch PCS\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBosch PPH\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBosch PPQ\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBosch NGM\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBosch NGMP\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBosch HGL\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBosch HGQ\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBosch HGV\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBosch HGW\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBosch HXA\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBosch HXN\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBosch HXR\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBosch HXQ\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eKompatibilität und weitere Modellreihen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGemäß den verfügbaren Katalogzuordnungen wird das Teil auch hauptsächlich bei ausgewählten Reihen verwendet:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSiemens EC\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSiemens EP\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSiemens HX\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSiemens HW\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eNeff T26\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eNeff T27\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eNeff T29\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBalay 3ETG\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBalay 3ETX\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eConstructa CA\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGaggenau CG\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eProfilo FRGS\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eProfilo FRTS\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eProfilo FRMS\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eInnerhalb derselben Modellreihe können je nach Breite des Geräts, Markt, Baujahr und Fertigungsindex verschiedene Arten von Brennern und Deckeln verwendet werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Angabe der Modellreihe bedeutet daher keine Kompatibilität mit allen ihren Varianten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÜberprüfung der Kompatibilität\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eÜberprüfen Sie vor der Bestellung immer:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003edie vollständige E-Nr. des Gas-Kochfelds oder Herdes,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eden hinter dem Schrägstrich angegebenen Fertigungsindex,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie Katalogzuordnung der Nummer 12012593,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie eventuelle ursprüngliche Nummer 12013105,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eob es sich um die kleine innere Abdeckkappe des Wok-Brenners handelt,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie Ausführung, die der Servicebezeichnung SAB HE entspricht,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eden ungefähren Durchmesser von 43 bis 45 mm,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie Form des unteren Profils des Originalteils,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eden Zustand der anderen Brennerkomponenten.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDas Typenschild des Kochfeldes befindet sich in der Regel an der Unterseite. Bei einem Herd kann es am Ofenrahmen, hinter der Schublade oder an der Rückseite des Geräts angebracht sein.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHinweis vor der Bestellung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Katalognummer \u003cstrong\u003e12012593\u003c\/strong\u003e bezeichnet eine originale innere Wok-Brennerkappe für ausgewählte B\/S\/H\/-Gasgeräte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie offizielle technische Bezeichnung lautet \u003cstrong\u003eMWOK\/WOK INT LID MATT BLACK (SUP) SAB HE\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Hersteller bestätigt, dass das aktuelle Teil die Katalognummer ersetzt:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e12013105.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eFachkataloge geben eine Metallausführung, einen ungefähren Durchmesser von ca. 45 mm, eine Höhe von ca. 4 mm und ein Gewicht von ca. 32 g an. Ein anderer Katalog nennt ca. 43 × 2 mm, daher sind die Maße nur als Richtwerte zu verstehen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Verpackung enthält nur eine kleine innere Abdeckkappe. Sie enthält nicht die äußere Abdeckkappe, den Verteiler, die Düse, die Elektrode, das Thermoelement oder den kompletten Brenner.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Deckel ist nicht universell und seine Verwendung kann nicht nur anhand des Durchmessers, der Farbe oder der runden Form bestimmt werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNach dem Aufsetzen muss er eben, zentriert und stabil auf dem entsprechenden Verteiler liegen. Alle Teile müssen sauber und vollständig trocken sein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn der Brenner nach korrektem Aufsetzen des Deckels weiterhin unregelmäßig brennt, schwer zündet, ausgeht oder Gasgeruch wahrnehmbar ist, verwenden Sie das Gerät nicht weiter und lassen Sie es von einem Fachmann überprüfen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÜberprüfen Sie vor der Bestellung immer die Kompatibilität anhand der vollständigen E-Nr. des Geräts einschließlich des Fertigungsindex hinter dem Schrägstrich.\u003c\/p\u003e","brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56451962175819,"sku":"15510213165387","price":270.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/12012593-vnitrni-kryt-horaku-wok-bosch-siemens.png?v=1781274919"},{"product_id":"11010055-ostrikovaci-rameno-nahore-bosch-siemens","title":"11010055 Sprüharm für Geschirrspüler","description":"\u003ch2\u003eOberer Sprüharm mit Zulaufrohr für Geschirrspüler\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDieser \u003cstrong\u003eobere Sprüharm mit Zulaufrohr für Geschirrspüler\u003c\/strong\u003e ist ein \u003cstrong\u003eOriginalersatzteil\u003c\/strong\u003e mit der Artikelnummer \u003cstrong\u003e11010055\u003c\/strong\u003e. Er ist für ausgewählte Geschirrspüler von Bosch, Siemens, Neff, Constructa, Gaggenau, Balay und andere kompatible Geräte der BSH-Gruppe bestimmt. Der Arm befindet sich im oberen Teil des Geschirrspülers oder im Bereich des Oberkorbs und sorgt für die Verteilung des Spülwassers auf das hauptsächlich im Oberkorb gelagerte Geschirr.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWozu dient er und wann ist ein Austausch erforderlich?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer obere Sprüharm verteilt das Wasser unter Druck auf die einzelnen Düsen und hilft während des Spülprogramms, Gläser, Tassen, Schüsseln, Teller und anderes Geschirr im oberen Bereich des Geschirrspülers gleichmäßig zu reinigen. Das Zulaufrohr gewährleistet den korrekten Anschluss an das Wassersystem des Geräts. Ein ordnungsgemäß funktionierender und unbeschädigter Arm ist wichtig für ein gutes Spülergebnis, eine gleichmäßige Wasserverteilung und eine korrekte Wasserzirkulation im Geschirrspüler.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch dieses Teils ist in der Regel in folgenden Situationen erforderlich:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDas Geschirr im Oberkorb bleibt nach dem Spülen schmutzig, unzureichend gespült oder es haften Spülmittelreste daran.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDer Sprüharm dreht sich nicht, schleift, klemmt oder wird durch ein beschädigtes Teil blockiert.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDie Düsen des Arms sind verstopft, gerissen, verformt oder lassen sich nicht zuverlässig reinigen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDas Zulaufrohr, die Anschlüsse, die Mitte des Arms oder die Befestigung am Oberkorb sind beschädigt.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWasser tritt aufgrund eines Risses, einer Undichtigkeit oder einer beschädigten Verbindung außerhalb der korrekten Sprührichtung aus.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDer ursprüngliche Arm fehlt oder wurde bei der Reinigung, Demontage des Korbs oder im normalen Gebrauch beschädigt.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEigenschaften und Vorteile\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDieses \u003cem\u003eOriginalersatzteil von Bosch \/ Siemens\u003c\/em\u003e ist so gefertigt, dass es \u003cstrong\u003eder Konstruktion des Herstellers\u003c\/strong\u003e der kompatiblen Geschirrspüler entspricht. Dadurch:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eStellt es die korrekte Wasserverteilung im oberen Bereich des Geschirrspülers wieder her.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIst es als direkter Ersatz für einen ursprünglich gerissenen, verstopften oder nicht funktionierenden Sprüharm geeignet.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eErmöglicht es bei kompatiblen Modellen eine präzise Montage ohne Anpassungsbedarf.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHilft es, das Spülergebnis für im Oberkorb gelagertes Geschirr zu verbessern.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGewährleistet das Zulaufrohr den korrekten Anschluss des Arms an das Wassersystem des Geschirrspülers.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDie Originalausführung trägt dazu bei, einen zuverlässigen Ablauf des Spülprogramms zu erhalten.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAusführung und Verwendung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Teil \u003cstrong\u003e11010055\u003c\/strong\u003e wird in Ersatzteilkatalogen als \u003cstrong\u003eoberer Sprüharm\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eoberer Duscharm\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eSprüharm mit Zulaufrohr\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eobere Spülbrause\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eSpülarm\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003espray arm top\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003etop spray arm with inlet pipe\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eupper spray arm\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eSprüharm oben\u003c\/strong\u003e oder \u003cstrong\u003eSprüharm mit Zulaufrohr\u003c\/strong\u003e aufgeführt. Der offizielle Bosch-Katalog führt die Bezeichnung \u003cstrong\u003eSpray arm top with inlet pipe\u003c\/strong\u003e und Ersatzteile für die älteren Bezeichnungen \u003cstrong\u003e11009001\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003e00706347\u003c\/strong\u003e auf.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eZugehörige und Ersatzteile\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür das Teil \u003cstrong\u003e11010055\u003c\/strong\u003e erscheinen in einigen Katalogen auch die ersetzten Bezeichnungen \u003cstrong\u003e11009001\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003e00706347\u003c\/strong\u003e. Bei verschlechtertem Spülergebnis empfehlen wir auch die Überprüfung des unteren Sprüharms, des Deckensprüharmes, des Führungsrohrs, des Anschlusses des Oberkorbs, des Filtersystems, der Umwälzpumpe, der Ablaufpumpe und der Durchgängigkeit der Wasserwege. Wenn das Problem durch einen verstopften Filter, schwachen Wasserdruck oder eine defekte Pumpe verursacht wird, kann der alleinige Austausch des Sprüharms den Fehler möglicherweise nicht vollständig beheben.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEmpfehlungen für den Gebrauch und die Wartung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eÜberprüfen und reinigen Sie den Sprüharm regelmäßig gemäß der Anleitung Ihres Geschirrspülers. Speisereste, Kalk oder kleine Verunreinigungen können die Düsen verstopfen und die Wasserverteilung beeinträchtigen. Überprüfen Sie vor dem Start des Programms immer, dass hohe Gläser, Teller, Besteck oder anderes Geschirr die freie Drehung des Arms nicht behindern und dass der Oberkorb korrekt eingeschoben ist.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEmpfehlungen zur Montage\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZiehen Sie vor dem Austausch den Oberkorb heraus und überprüfen Sie die Befestigung des ursprünglichen Arms und des Zulaufrohrs. Lösen Sie den alten Arm vorsichtig entsprechend der Konstruktion des jeweiligen Modells und setzen Sie den neuen in die gleiche Position ein. Überprüfen Sie nach der Montage, dass der Arm fest sitzt, das Zulaufrohr richtig abschließt und der Arm sich frei dreht, ohne am Korb oder Geschirr zu schleifen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHinweis vor der Bestellung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBitte \u003cstrong\u003eüberprüfen Sie vor der Bestellung die Kompatibilität dieses oberen Sprüharms mit Zulaufrohr mit dem spezifischen Modell Ihres Geschirrspülers\u003c\/strong\u003e. Bei Geräten von Bosch, Siemens, Neff, Constructa, Gaggenau und Balay empfehlen wir die Überprüfung anhand der Modellbezeichnung \u003cstrong\u003eE-Nr.\u003c\/strong\u003e, da die Länge des Arms, die Form der Befestigung, die Ausführung des Zulaufrohrs, der Anschluss an den Oberkorb und die Konstruktion des Wassersystems bei einzelnen Modellen variieren können.\u003c\/p\u003e","brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56451962372427,"sku":"89964707575754","price":578.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/11010055-ostrikovaci-rameno-nahore-do-mycky-nadobi-bosch-siemens.png?v=1781274955"},{"product_id":"11008822-dioda-led-bosch-siemens","title":"11008822 Leuchtdiode","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56451962962251,"sku":"15510213820747","price":1020.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/11008822-dioda-led-bosch-siemens.png?v=1781274983"},{"product_id":"11002489-ochranna-folie-bosch-siemens","title":"11002489 Schutzfolie","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56451963060555,"sku":"15510213919051","price":285.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/11002489-ochranna-folie-bosch-siemens.png?v=1781275021"},{"product_id":"11002490-ram-bosch-siemens","title":"11002490 Rahmen","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56451963355467,"sku":"15510214181195","price":1067.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/11002490-ram-bosch-siemens.png?v=1781275027"},{"product_id":"00632021-madlo-bosch-siemens","title":"00632021 Griff","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56451963388235,"sku":"15510214213963","price":191.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/00632021-madlo-bosch-siemens.png?v=1781275039"},{"product_id":"00630670-kabelovy-svazek-bosch-siemens","title":"00630670 Kabelsatz","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56451964862795,"sku":"15510215393611","price":317.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/00630670-kabelovy-svazek-bosch-siemens.png?v=1781275177"},{"product_id":"00749648-isolacni-dil-bosch-siemens","title":"00749648 Isolierte Komponente","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56451964961099,"sku":"15510215491915","price":322.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/00749648-isolacni-dil-bosch-siemens.png?v=1781275185"},{"product_id":"00713139-plast-bosch-siemens","title":"00713139 Mantel","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56451966239051,"sku":"15510216540491","price":4027.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/BOSCHINO_SHARED_PLACEHOLDER_20260812_02.png?v=1786535596"},{"product_id":"00754120-nenaprogramovany-ridici-modul-bosch-siemens","title":"00754120 Nicht programmierbares Steuermodul","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56451966402891,"sku":"15510216638795","price":5242.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/00754120-nenaprogramovany-ridici-modul-bosch-siemens.png?v=1781275274"},{"product_id":"12013108-kryt-horaku-bosch-siemens","title":"12013108 Brennerabdeckung","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56451966566731,"sku":"15510216769867","price":275.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/12013108-kryt-horaku-bosch-siemens.png?v=1781275292"},{"product_id":"12013106-kryt-horaku-bosch-siemens","title":"12013106 Brennerabdeckung","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56451966861643,"sku":"15510216900939","price":302.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/12013106-kryt-horaku-bosch-siemens.png?v=1781275298"},{"product_id":"10000873-sroub-bosch-siemens","title":"10000873 Schraube","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56451966927179,"sku":"15510216966475","price":255.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/10000873-sroub-bosch-siemens.png?v=1781275304"},{"product_id":"00772106-dvere-vnejsi-bosch-siemens","title":"00772106 Außentür","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56451972006219,"sku":"15510221291851","price":2218.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/00772106-dvere-vnejsi-bosch-siemens.png?v=1781275512"},{"product_id":"00754576-modul-rizeni-suseni-bosch-siemens","title":"00754576 Trocknungssteuermodul für Wäschetrockner","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56451976692043,"sku":"15510224994635","price":3182.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/BOSCHINO_SHARED_PLACEHOLDER_20260812_02.png?v=1786535596"},{"product_id":"00770734-buben-bosch-siemens","title":"00770734 Trommel","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56451976724811,"sku":"15510225027403","price":4368.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/BOSCHINO_SHARED_PLACEHOLDER_20260812_02.png?v=1786535596"},{"product_id":"00145573-kompresor-bosch-siemens","title":"00145573 Kompressor","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56451977511243,"sku":"15510225682763","price":6981.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/BOSCHINO_SHARED_PLACEHOLDER_20260812_02.png?v=1786535596"},{"product_id":"00636169-pouzdro-bosch-siemens","title":"00636169 Hülle","description":"\u003ch2\u003ePouzdro spodního závěsu dveří chladničky Bosch Siemens – bílé 00636169\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOriginální pouzdro spodního závěsu B\/S\/H\/ 00636169\u003c\/strong\u003e je určeno pro vybrané chladničky, kombinované chladničky a mrazničky Bosch a Siemens podle přesného modelového označení spotřebiče. Jde o bílé pouzdro tvořící součást spodního uložení dveřního závěsu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eK čemu slouží a kdy je potřeba výměna?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePouzdro je součástí mechanismu spodního závěsu dveří. V místě uložení závěsu pomáhá vést a vystředit pohyb dveří při jejich otevírání a zavírání.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVýměna může být potřebná zejména při prasknutí, deformaci nebo opotřebení původního pouzdra. Poškození uložení se může projevit nadměrnou vůlí dveří, jejich nesprávnou polohou nebo neobvyklým pohybem při otevírání. Podobné projevy však mohou souviset také s poškozením samotného závěsu nebo dalších částí dveřního mechanismu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVlastnosti\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eoriginální náhradní díl B\/S\/H\/\u003c\/strong\u003e,\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003epouzdro spodního uložení dveřního závěsu,\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eurčené pro vybrané chladicí a mrazicí spotřebiče,\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003epro vybrané modely Bosch a Siemens,\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ebílé provedení,\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003evýrobní označení „LOWER HINGE BEARING PART VALUE WHITE NF14“,\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ekatalogové číslo \u003cstrong\u003e00636169\u003c\/strong\u003e,\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003edodává se jako 1 kus.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eProvedení a rozměry\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDíl je proveden jako malé bílé pouzdro určené pro spodní uložení dveřního závěsu. Jeho tvar odpovídá konkrétní konstrukci závěsu a dveří daného chladicího spotřebiče.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePřesné rozměry ani materiál nejsou v dostupných spolehlivých podkladech dostatečně jednoznačně specifikovány, proto je neuvádíme. Pro správný výběr je rozhodující katalogové číslo a kompatibilita podle úplného E-Nr spotřebiče.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSouvisející díly\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePouzdro \u003cstrong\u003e00636169\u003c\/strong\u003e pracuje jako součást sestavy dveřního závěsu. Souvisejícími součástmi mohou být samotný spodní závěs, jeho čep, upevňovací prvky a další části dveřního uložení.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKonkrétní provedení těchto dílů se podle modelu spotřebiče liší. Při opravě dveří proto doporučujeme zkontrolovat celé uložení a jednotlivé součásti určit podle rozkresu konkrétního E-Nr.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDoporučení k používání a údržbě\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDveře spotřebiče nepřetěžujte a při otevírání na ně nevyvíjejte nadměrnou sílu směrem dolů nebo do strany. Zvýšené mechanické namáhání může urychlit opotřebení pouzder a závěsů.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePři výměně pouzdra zkontrolujte také stav závěsu a jeho uložení. Po montáži by se dveře měly pohybovat plynule, bez nadměrné vůle a měly by správně dosedat ke skříni spotřebiče.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKompatibilita a značky\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePouzdro \u003cstrong\u003e00636169\u003c\/strong\u003e je v ověřených katalozích doloženo pro vybrané chladničky, kombinované chladničky a mrazničky značek \u003cstrong\u003eBosch a Siemens\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePřesnou kompatibilitu vždy ověřte podle úplného E-Nr spotřebiče včetně výrobního indexu za lomítkem.\u003c\/strong\u003e Podobně vypadající pouzdra mohou být určena pro jinou pozici závěsu nebo odlišnou konstrukci dveří.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUpozornění\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKatalogové číslo \u003cstrong\u003e00636169\u003c\/strong\u003e označuje jeden \u003cstrong\u003ebílý díl – pouzdro spodního uložení dveřního závěsu\u003c\/strong\u003e. Nejedná se o kompletní dveřní závěs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePřesné rozměry nejsou v použitých spolehlivých podkladech jednoznačně potvrzené, proto nedoporučujeme určovat vhodnost pouze podle vzhledu nebo naměřené velikosti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePřed objednáním vždy ověřte kompatibilitu podle úplného E-Nr chladničky nebo mrazničky.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56451983573323,"sku":"15510230761803","price":221.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/00636169-pouzdro-bosch-siemens.png?v=1781276312"},{"product_id":"11008609-plast-bosch-siemens","title":"11008609 Mantel","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56451983638859,"sku":"15510230827339","price":3144.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/11008609-plast-bosch-siemens.png?v=1781276325"},{"product_id":"12008765-kabelovy-svazek-bosch-siemens","title":"12008765 Kabelsatz","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56451983737163,"sku":"15510230925643","price":281.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/12008765-kabelovy-svazek-bosch-siemens.png?v=1781276338"},{"product_id":"00623503-topne-teleso-bosch-siemens","title":"00623503 Heizelement","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56451983901003,"sku":"15510231089483","price":1414.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/00623503-topne-teleso-bosch-siemens.png?v=1781276356"},{"product_id":"00773509-vzduchova-komora-bosch-siemens","title":"00773509 Luftkammer","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56451989799243,"sku":"15510235611467","price":1063.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/00773509-vzduchova-komora-bosch-siemens.png?v=1781276640"},{"product_id":"00773510-vzduchova-komora-bosch-siemens","title":"00773510 Luftkammer","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56451989930315,"sku":"15510235709771","price":3027.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/00773510-vzduchova-komora-bosch-siemens.png?v=1781276652"},{"product_id":"11007411-krytka-bosch-siemens","title":"11007411 Abdeckkappe","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56451991241035,"sku":"15510236823883","price":805.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/11007411-krytka-bosch-siemens.png?v=1781276732"},{"product_id":"11010487-konektor-bosch-siemens","title":"11010487 Stecker","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56451991994699,"sku":"15510237413707","price":333.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/11010487-konektor-bosch-siemens.png?v=1781276755"},{"product_id":"00632808-krouzek-bosch-siemens","title":"00632808 Ring","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56451993502027,"sku":"15510238724427","price":245.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/00632808-krouzek-bosch-siemens.png?v=1781276850"},{"product_id":"00632802-sroub-bosch-siemens","title":"00632802 Schraube","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56451994157387,"sku":"15510239215947","price":221.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/00632802-sroub-bosch-siemens.png?v=1781276878"},{"product_id":"11010459-ovladaci-modul-nenaprogramovany-bosch-siemens","title":"11010459 Steuermodul nicht programmiert","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56452003037515,"sku":"15510246392139","price":1442.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/11010459-ovladaci-modul-nenaprogramovany-bosch-siemens.png?v=1781277225"},{"product_id":"00633095-spinac-bosch-siemens","title":"00633095 Schalter","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56452010115403,"sku":"15510251766091","price":339.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/00633095-spinac-bosch-siemens.png?v=1781277621"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/collections\/logo_constructa_preview_rev_1_8dd59084-b210-45c1-836b-6abadff32292.png?v=1780579091","url":"https:\/\/boschino.de\/collections\/balay-ersatzteile\/blaupunkt.oembed?page=28","provider":"Boschino.cz","version":"1.0","type":"link"}