{"title":"Siemens Ersatzteile","description":"","products":[{"product_id":"00717044-sklokeramicka-deska-bosch-siemens","title":"00717044 Glaskeramikplatte","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56452257513803,"sku":"89964707567401","price":8112.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/00717044-sklokeramicka-deska-bosch-siemens.png?v=1781290890"},{"product_id":"00717142-dvere-bosch-siemens","title":"00717142 Tür","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56452257612107,"sku":"15510438543691","price":3453.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/BOSCHINO_SHARED_PLACEHOLDER_20260812_02.png?v=1786535596"},{"product_id":"12016667-hak-bosch-siemens","title":"12016667 Haken","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56452258038091,"sku":"15510438904139","price":239.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/12016667-hak-bosch-siemens.png?v=1781290938"},{"product_id":"10003354-pruzina-bosch-siemens","title":"10003354 Feder","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56452258070859,"sku":"15510438936907","price":259.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/10003354-pruzina-bosch-siemens.png?v=1781290944"},{"product_id":"11019455-ram-bosch-siemens","title":"11019455 Rahmen","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56452258169163,"sku":"15510439035211","price":506.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/11019455-ram-bosch-siemens.png?v=1781290950"},{"product_id":"12016681-dverni-zapadka-bosch-siemens","title":"12016681 Türriegel","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56452258726219,"sku":"15510439493963","price":2395.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/12016681-dverni-zapadka-bosch-siemens.png?v=1781290988"},{"product_id":"12017323-naprogramovany-vykonovy-modul-bosch-siemens","title":"12017323 Programmiertes Leistungsmodul","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56452260135243,"sku":"15510440739147","price":3285.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/12017323-naprogramovany-vykonovy-modul-bosch-siemens.png?v=1781291052"},{"product_id":"12014574-pripojovaci-kabel-bosch-siemens","title":"12014574 Anschlusskabel","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56452260397387,"sku":"15510440968523","price":931.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/12014574-pripojovaci-kabel-bosch-siemens.png?v=1781291073"},{"product_id":"12019958-topelne-cerpadlo-bosch-siemens","title":"12019958 Wärmepumpe","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56452261413195,"sku":"15510441689419","price":1597.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/12019958-topelne-cerpadlo-bosch-siemens.png?v=1781291127"},{"product_id":"11022327-nenaprogramovany-vykonovy-modul-bosch-siemens","title":"11022327 Nicht programmierbares Leistungsmodul","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56452261478731,"sku":"15510441754955","price":4579.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/11022327-nenaprogramovany-vykonovy-modul-bosch-siemens.png?v=1781291133"},{"product_id":"11022328-nenaprogramovany-vykonovy-modul-bosch-siemens","title":"11022328 Nicht programmierbares Leistungsmodul","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56452261609803,"sku":"15510441886027","price":4672.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/11022328-nenaprogramovany-vykonovy-modul-bosch-siemens.png?v=1781291139"},{"product_id":"12019962-obehove-cerpadlo-do-mycky-bosch-siemens","title":"12019962 Umwälzpumpe für Geschirrspüler","description":"\u003ch2\u003eHeizungsumwälzpumpe für Geschirrspüler\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eoriginale Heizungsumwälzpumpe B\/S\/H\/ 12019962\u003c\/strong\u003e ist für ausgewählte kompakte Tisch- und Einbaugeschirrspüler von Bosch, Siemens, Balay, Constructa und Pitsos bestimmt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Baugruppe vereint zwei wichtige Funktionen des Geschirrspülers:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003esie sorgt für die Zirkulation des Spülwassers durch das Sprühsystem,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esie erwärmt das Spülwasser mittels eines integrierten elektrischen Heizelements.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDer Hersteller verwendet die Bezeichnung \u003cstrong\u003eHeizpumpe\u003c\/strong\u003e oder \u003cstrong\u003eHeat pump\u003c\/strong\u003e. In der tschechischen technischen Beschreibung ist es angebracht, die Bezeichnung \u003cstrong\u003etopné oběhové čerpadlo\u003c\/strong\u003e (Heizungsumwälzpumpe) oder \u003cstrong\u003eoběhové čerpadlo s integrovaným topením\u003c\/strong\u003e (Umwälzpumpe mit integrierter Heizung) zu verwenden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Katalognummer \u003cstrong\u003e12019962\u003c\/strong\u003e bezeichnet weder eine Ablaufpumpe, ein separates Heizelement, einen Wasserumsteller noch die komplette Pumpensumpf des Geschirrspülers.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHaupteigenschaften\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOriginal B\/S\/H\/ Ersatzteil\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHeizungsumwälzpumpe für Geschirrspüler,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003egemeinsame Baugruppe aus Zirkulationsmotor und elektrischer Heizung,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehauptsächlich für ausgewählte Kompaktgeschirrspüler bestimmt,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esorgt für Druck und Durchfluss des Spülwassers,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eführt Wasser zu den Sprüharmen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eerwärmt das Wasser während des Spülprogramms,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWechselstromausführung,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eintegrierte elektrische Anschlüsse für Motor und Heizsystem,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eungefährer Wassereintrittsdurchmesser ca. 35 mm,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eungefährer Wasseraustrittsdurchmesser ca. 28,3 mm,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eungefähre Abmessungen ca. 138 × 120 × 96 mm,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eungefähres Gewicht ca. 653 bis 700 g,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003egraue und schwarze Konstruktionsausführung je nach Fertigungsrevision,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003einterne Bezeichnung der Baugruppe 90001115893,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ewird als ein kompletter Pumpenmodul geliefert.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eOffizielle Herstellerbezeichnung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAuf offiziellen und Fachseiten werden hauptsächlich folgende Bezeichnungen verwendet:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eHeizpumpe\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eHeat pump\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBomba calefactor\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePompe de chauffage\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCirculation pump with heater\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUmwälzpumpe mit Heizung\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003etopné oběhové čerpadlo\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eoběhové čerpadlo s integrovaným topením\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003emycí čerpadlo s topným tělesem\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBedeutung der Bezeichnung „Wärmepumpe“\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie wörtliche Übersetzung des englischen oder deutschen Namens kann irreführend sein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Teil 12019962 ist keine Wärmepumpe, die mit Kältemittel, Kompressor und Verdampfer arbeitet, wie dies bei Trocknern, Klimaanlagen oder Gebäudeheizungen der Fall ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIm Katalog für Geschirrspüler bedeutet die Bezeichnung Heizpumpe eine Baugruppe, die Folgendes enthält:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eeinen Zirkulationsmotor,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eeinen hydraulischen Pumpenteil,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eeine integrierte elektrische Wassererwärmung.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eSie enthält keinen Kältekreislauf oder Kältemittel.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGenaue Bestimmung des Teils\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Heizungsumwälzpumpe ist Teil des Hauptwaschhydraulikkreislaufs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIhre Aufgabe ist es, Wasser aus dem Pumpensumpfbereich und dem Filtersystem aufzunehmen und unter Druck zu leiten:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ezum unteren Sprüharm,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ezum oberen Sprühsystem,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003egegebenenfalls über einen Wasserumsteller in den gerade aktiven Zweig,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ezurück auf das Geschirr in Form von Spülstrahlen.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eNach dem Besprühen des Geschirrs fließt das Wasser über die Filter zurück in den Sumpf und während der Spülphase erneut durch die Pumpe.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFunktion der Umwälzpumpe\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Umwälzteil der Baugruppe erzeugt den notwendigen Durchfluss und Druck des Spülwassers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeim Start der Spülphase:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eaktiviert die Steuerelektronik den Pumpenmotor,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edas Laufrad beginnt, das Wasser in Bewegung zu setzen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWasser wird aus dem Pumpensumpf angesaugt,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie Pumpe drückt es in das Sprühsystem,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie Sprüharme verteilen das Wasser auf dem Geschirr,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edas Wasser kehrt über die Filter zur Pumpe zurück.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eOhne ausreichenden Durchfluss können sich die Sprüharme nicht richtig drehen und das Spülmittel wird nicht im gesamten Geschirrspüler verteilt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFunktion der integrierten Heizung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Heizteil erwärmt das zirkulierende Spülwasser entsprechend dem gewählten Programm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRichtig erwärmtes Wasser ist wichtig für:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003edas Auflösen des Spülmittels,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edas Entfernen von Fett,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie Wirksamkeit von Enzymen im Spülmittel,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie hygienische Wirkung des Programms,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edas Spülen des Geschirrs,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie anschließende Trocknung durch Restwärme.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDas Heizelement darf nicht ohne entsprechenden Wasserdurchfluss arbeiten. Das Steuerungssystem bewertet daher den Zustand des Füllens, der Zirkulation und der Temperatur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKombinierte Baugruppe aus Pumpe und Heizung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBei dieser Konstruktion werden die Umwälzpumpe und das Heizelement üblicherweise nicht als zwei völlig separate Serviceteile bestellt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Katalognummer 12019962 stellt ein gemeinsames Modul dar, dessen Konstruktion insbesondere Folgendes umfasst:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eeinen Elektromotor,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eein Pumpengehäuse,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eein Laufrad im hydraulischen Teil,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eeinen integrierten Heizteil,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eeinen Wassereintrittsstutzen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eeinen Wasseraustrittsstutzen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eelektrische Kontakte oder Anschlüsse,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMontage- und Befestigungsteile.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDie genaue Ausführung der Anschlüsse, des Gehäuses und kleinerer Konstruktionsteile kann je nach Fertigungsrevision geringfügig variieren.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInterne Bezeichnung 90001115893\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAuf der Pumpe oder in Fachdatenbanken erscheint die Bezeichnung:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e90001115893\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eoder grafisch getrennt als \u003cstrong\u003e90001.115.893\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDies ist eine technische, fertigungsbezogene oder konstruktive Referenz der Pumpenbaugruppe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür die Bestellung des Original-Ersatzteils verwenden Sie hauptsächlich die Katalognummer:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e12019962.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDie interne Bezeichnung 90001115893 ist keine bestätigte frühere oder neuere Ersatznummer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e B\/S\/H\/\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKatalognummer:\u003c\/strong\u003e 12019962\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProdukttyp:\u003c\/strong\u003e Heizungsumwälzpumpe\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGerätetyp:\u003c\/strong\u003e kompakter Geschirrspüler\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFunktion:\u003c\/strong\u003e Zirkulation und Erwärmung des Spülwassers\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eElektrische Ausführung:\u003c\/strong\u003e Wechselspannung\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIntegrierte Heizung:\u003c\/strong\u003e ja\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInterne Bezeichnung:\u003c\/strong\u003e 90001115893\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUngefährer Eingangsdurchmesser:\u003c\/strong\u003e ca. 35 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUngefährer Ausgangsdurchmesser:\u003c\/strong\u003e ca. 28,3 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUngefähre Länge:\u003c\/strong\u003e ca. 138 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUngefähre Breite:\u003c\/strong\u003e ca. 120 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUngefähre Höhe:\u003c\/strong\u003e ca. 96 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUngefähres Gewicht:\u003c\/strong\u003e ca. 653 bis 700 g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVerkaufseinheit:\u003c\/strong\u003e 1 Stück\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAbmessungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpezialisierte Kataloge geben ungefähre Abmessungen an:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e138 × 120 × 96 mm.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDas Gewicht wird je nach Katalogangaben ungefähr angegeben mit:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e653 g,\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e0,7 kg.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDer Unterschied im Gewicht kann entstehen durch:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRundung,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBerücksichtigung der Schutzverpackung,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eunterschiedliche Fertigungsrevision,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eandere Wägemethode.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDie offizielle öffentliche Produktseite von B\/S\/H\/ führt diese Abmessungen nicht detailliert auf. Es ist daher ratsam, sie als ungefähre Katalogwerte anzugeben.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDurchmesser der Wasserstutzen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Fachdatenbank gibt an:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWassereinlass ca. 35 mm,\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWasserauslass ca. 28,3 mm.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eBei flexiblen Schläuchen, Dichtungen und geformten Stutzen hängt es auch ab von:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eder genauen Form des Anschlusses,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eder Einstecktiefe,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edem Sicherungsmechanismus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eder verwendeten Dichtung,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eder Ausrichtung der Pumpe.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDie Kompatibilität kann daher nicht allein anhand des Einlass- und Auslassdurchmessers bestimmt werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMaterial und Konstruktion\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Baugruppe enthält eine Kombination aus:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003etechnischen Kunststoffen des Hydraulikgehäuses,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMetallteilen des Motors,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eelektrischen Leitern und Kontakten,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHeizmaterial,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIsolierteilen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eflexiblen Dichtungselementen je nach Konstruktion.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDie genaue Art des Kunststoffs, der Metalllegierungen, des Heizmaterials und des Dichtungselastomers ist im öffentlichen offiziellen Produktdatenblatt nicht angegeben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs ist daher nicht ratsam, ein bestimmtes Polymer oder eine Legierung als bestätigte Herstellerangabe anzugeben.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFarbliche Ausführung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFachkataloge geben in der Regel eine graue Ausführung an.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie komplette Baugruppe kann jedoch Folgendes enthalten:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eein graues Hydraulikteil,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eeine schwarze oder dunkle Motorabdeckung,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMetallteile,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efarblich gekennzeichnete Anschlüsse.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eFarbe und Farbton können zwischen den Produktionsserien variieren und sind kein zuverlässiges Kriterium für die Kompatibilität.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLieferumfang\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Katalognummer \u003cstrong\u003e12019962\u003c\/strong\u003e bezeichnet:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e1× originale Heizungsumwälzpumpe.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eBestandteil der Baugruppe ist das eigentliche Pumpen- und Heizmodul.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIm Lieferumfang sind nicht automatisch enthalten:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eder komplette Pumpensumpf,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie Ablaufpumpe,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eder Wasserumsteller,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edas Zulaufventil,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eder AquaStop-Schlauch,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eder Ablaufschlauch,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie Filtersiebe,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie Sprüharme,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eder Kabelbaum des Geschirrspülers,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie Steuerelektronik,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSchlauchschellen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eseparate Dichtungen, sofern nicht physisch beiliegend,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMontagewerkzeug.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDie offizielle Seite gibt eine Verkaufseinheit an, listet aber die einzelnen kleinen Montageteile nicht auf. Überprüfen Sie daher vor der Installation den tatsächlichen Inhalt der gelieferten Verpackung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAktuelle Katalognummer\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie aktuelle originale Bestellnummer lautet:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e12019962\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eIm öffentlichen offiziellen Katalog wurde keine bestätigte ältere oder neuere Servicenummer gefunden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEintrag 120199622\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn einer inoffiziellen Vertriebsdatenbank erscheint der Eintrag:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e120199622.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDieser Eintrag enthält neun Ziffern und entspricht nicht der Standard-Katalognummer 12019962.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOhne Herstellerbestätigung kann er nicht als:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003efrühere Katalognummer,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eneuerer Ersatz,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eandere Konstruktionsvariante.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eVerwenden Sie zur Bestellung die Nummer 12019962 und überprüfen Sie die Kompatibilität anhand der E-Nr.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUnterschied zur Ablaufpumpe\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eHeizungsumwälzpumpe 12019962\u003c\/strong\u003e zirkuliert das Wasser während der Spülphase wiederholt im Gerät.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eAblaufpumpe\u003c\/strong\u003e führt das verbrauchte Wasser aus dem Geschirrspüler in den Ablaufschlauch ab.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Ablaufpumpe ist in der Regel:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ekleiner,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ean den Ablaufzweig angeschlossen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eohne integriertes Heizelement,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehauptsächlich beim Abpumpen aktiv.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEine defekte Ablaufpumpe verursacht hauptsächlich Probleme beim Abpumpen des Wassers. Eine defekte Umwälzpumpe verursacht unzureichende Zirkulation während des Spülens.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUnterschied zum separaten Heizelement\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBei einigen älteren oder anders konstruierten Geschirrspülern ist das Heizelement ein separates Bauteil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeim Teil 12019962 ist die Heizfunktion in die Pumpenbaugruppe integriert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin separates Heizelement aus einem anderen Geschirrspüler kann nicht automatisch als Ersatz verwendet werden, da sich Folgendes unterscheiden kann:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eelektrische Parameter,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehydraulische Anschlüsse,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTemperaturerfassung,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAnschlüsse,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSteuerung durch die Elektronik,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMontageabmessungen.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eUnterschied zum Wasserumsteller\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Wasserumsteller verteilt den Wasserstrom auf die einzelnen Sprühzweige.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Heizungsumwälzpumpe:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eerzeugt den Durchfluss,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eerzeugt den Druck,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eerwärmt das Wasser.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDer Wasserumsteller:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eändert die Fließrichtung,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ewechselt die einzelnen Sprüharme oder Zweige,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekann einen eigenen Motorantrieb haben.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEin defekter Umsteller und eine defekte Pumpe können ähnliche Spülprobleme verursachen, es handelt sich aber um unterschiedliche Teile.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUnterschied zum Pumpensumpf\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Pumpensumpf ist ein festes hydraulisches Teil unter dem Filter des Geschirrspülers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEr sammelt Wasser und bildet die Anschlussbasis für:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003edie Umwälzpumpe,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie Ablaufpumpe,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSensoren,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFilter,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eweitere Hydraulikteile.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDie Katalognummer 12019962 bezeichnet nicht den kompletten Sumpf.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWann ist ein Austausch sinnvoll?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin Austausch kann erforderlich sein, wenn:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eder Umwälzmotor überhaupt nicht läuft,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie Pumpe nur brummt und keinen Durchfluss erzeugt,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edas Laufrad mechanisch blockiert ist,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edas Hydraulikgehäuse beschädigt ist,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie Pumpe stark undicht ist,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie Motorwicklung beschädigt ist,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie integrierte Heizung das Wasser nicht erwärmt,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eder elektrische Anschluss thermisch beschädigt ist,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie Pumpe starke mechanische Geräusche von sich gibt,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eder Isolationszustand des Heizteils nicht dem sicheren Betrieb entspricht,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie ursprüngliche Baugruppe vollständig fehlt.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTypische Anzeichen eines Defekts im Umwälzteil\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin Defekt der Umwälzpumpe kann sich äußern durch:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003esehr schwaches oder gar kein Sprühen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStillstand der Sprüharme,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eschlecht gereinigtes Geschirr,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eunaufgelöste Tablette,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSpülmittelreste im Dosierer oder am Boden,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eungewöhnliches Brummen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKlicken oder Schleifen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProgrammunterbrechung,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ewiederholte Versuche, die Pumpe zu starten,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWasseraustritt in die untere Sicherheitswanne.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTypische Anzeichen eines Defekts im Heizteil\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEine beschädigte integrierte Heizung kann sich äußern durch:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ekaltes Wasser während des Programms,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efettiges oder unzureichend gereinigtes Geschirr,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eunaufgelöstes Spülmittel,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esehr langes Spülprogramm,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProgrammunterbrechung bei erwarteter Erwärmung,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekaltes Geschirr nach Programmende,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edeutlich schlechtere Trocknung,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFehlermeldung im Zusammenhang mit der Heizung.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDer spezifische Fehlercode variiert je nach Steuerungsplattform und Produktionsindex des Geschirrspülers.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePumpe läuft, aber Geschirrspüler heizt nicht\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWenn Wasser zirkuliert, aber nicht erwärmt wird, kann die Ursache sein:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eein unterbrochenes Heizelement,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eein verschlechterter Isolationszustand der Heizung,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eein beschädigter Stecker,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eein unterbrochener Draht,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eein defekter Temperatursensor,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eein defekter Schalter an der Steuerelektronik,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eunzureichender Wasserstand oder Durchfluss,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eein Schutzstatus des Steuerungssystems.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eAllein kaltes Wasser bestätigt daher nicht automatisch die Notwendigkeit, die gesamte Pumpe auszutauschen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGeschirrspüler heizt, spült aber schlecht\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWenn das Wasser warm ist, aber die Sprühkraft schwach ist, überprüfen Sie:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003edie Filter,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie Öffnungen der Sprüharme,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eden korrekten Sitz der Arme,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie Menge des eingefüllten Wassers,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eden Wasserumsteller,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edas Laufrad der Pumpe,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eeventuelle Fremdkörper im hydraulischen Teil,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWasseraustritt im Pumpenkreislauf.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eSchlechte Spülleistung kann auch durch einen verstopften Filter oder Sprüharm ohne Defekt der Pumpe verursacht werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePumpe brummt, aber Wasser zirkuliert nicht\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBrummen ohne entsprechenden Durchfluss kann auf Folgendes hinweisen:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eblockiertes Laufrad,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFremdkörper in der Pumpe,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ebeschädigter hydraulischer Teil,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003everschleißter Motor,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWassermangel im Geschirrspüler,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLuft im Pumpenweg,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ebeschädigte Rotorlagerung.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEine dauerhaft blockierte Pumpe sollte nicht weiter betrieben werden. Motor und Heizsystem können überlastet werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePumpe macht schleifende oder rasselnde Geräusche\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMechanische Geräusche können verursacht werden durch:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eGlassplitter,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKeramikbruchstück,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKern oder Knochen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMetallklammer,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ebeschädigtes Laufrad,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003everschleißte Motorlagerung,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elockere Montage,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKontakt beweglicher Teile mit einem beschädigten Gehäuse.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eVor der Bestellung einer neuen Pumpe ist es ratsam, einen losen Fremdkörper im zugänglichen Bereich des Sumpfes auszuschließen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWasseraustritt im Pumpenbereich\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin Wasseraustritt kann entstehen durch:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRiss im Hydraulikgehäuse,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ebeschädigte Dichtung zwischen Pumpe und Sumpf,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efalscher Sitz der Pumpe,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eloser Schlauch,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ebeschädigte Schelle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003egesprungenen Pumpensumpf,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUndichtigkeit eines anderen Bauteils oberhalb der Pumpe.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEine neue Pumpe behebt keinen Wasseraustritt, der durch einen gesprungenen Sumpf oder einen beschädigten Anschlussschlauch verursacht wird.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMögliche Ursachen für Beschädigungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Baugruppe kann insbesondere beschädigt werden durch:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003elangfristigen mechanischen Verschleiß,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEindringen harter Fremdkörper,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBetrieb mit Wassermangel,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003estarke Verstopfung des Filtersystems,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ewiederholte Überhitzung,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eelektrischen Defekt oder Überspannung,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWassereintritt in den Motorbereich,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ebeschädigten elektrischen Anschluss,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKalk und Ablagerungen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eunsachgemäße vorherige Montage,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEinfrieren von Restwasser im Gerät.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDiagnose vor der Bestellung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eÜberprüfen Sie vor dem Austausch insbesondere:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eob die Spülmaschine Wasser richtig einfüllt,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eob die Filter sauber sind,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eob die Sprüharme nicht verstopft sind,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eob sich die Arme während des Programms bewegen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eob die Pumpe ein Betriebsgeräusch von sich gibt,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eob das Wasser heizt,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZustand der elektrischen Anschlüsse,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZustand des Kabelbaums,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDichtheit der hydraulischen Verbindungen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZustand des Pumpensumpfes,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eeventuell gespeicherte Fehlermeldungen.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eElektrische Messungen und Isolationsprüfungen müssen von einer fachkundigen Person durchgeführt werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÜberprüfung vor der Bestellung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eÜberprüfen Sie vor der Bestellung:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003edie vollständige E-Nr. der Spülmaschine,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eden hinter dem Schrägstrich angegebenen Fertigungsindex,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie Katalogzuordnung der Nummer 12019962,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie interne Bezeichnung der Originalbaugruppe, falls lesbar,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie Ausführung der elektrischen Anschlüsse,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie Form des Ein- und Auslassstutzens,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie ungefähren Abmessungen der Pumpe,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie Anordnung der Befestigungspunkte,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eden Zustand der Dichtungen und Anschlussteile,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eob der Fehler nicht durch die Ablaufpumpe oder die Wasserweiche verursacht wird.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eGleiche Abmessungen oder ein ähnliches Foto sind keine ausreichende Bestätigung der Kompatibilität.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVorbereitung für den Austausch\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVor Beginn der Reparatur:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eschalten Sie die Spülmaschine aus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eschalten Sie bei Festanschluss den entsprechenden Sicherungsautomaten aus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eschließen Sie den Wasserhahn,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etrennen Sie den Zulaufschlauch, falls erforderlich,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etrennen Sie den Ablaufschlauch je nach Handhabung,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eentfernen Sie Wasser aus dem Spülraum und dem Sumpf,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elegen Sie saugfähige Textilien bereit,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edokumentieren Sie die Anschlüsse, Schläuche und die Position der Originalpumpe.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eZugang zur Pumpe\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas genaue Serviceverfahren variiert je nach Konstruktion der Kompaktspülmaschine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür den Zugang kann es notwendig sein:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003edas Gerät aus den Möbeln zu ziehen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ees in eine Serviceposition zu bringen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie Bodenabdeckung zu demontieren,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie Bodenwanne zu lösen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eden Schwimmerschalter des Leckschutzes zu trennen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie elektrischen und hydraulischen Anschlüsse der Pumpe zu lösen.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLegen Sie das Gerät nicht unkontrolliert auf die Tür, das Bedienfeld oder die Zulaufschläuche.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDemontage der Originalbaugruppe\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas übliche Serviceverfahren umfasst:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eKennzeichnung aller elektrischen Anschlüsse,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTrennung der Anschlüsse an ihren Kunststoffgehäusen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLösen der Schlauch- oder Bajonettverbindungen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAuffangen von Restwasser,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLösen der Pumpenbefestigung,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evorsichtiges Entfernen der Baugruppe,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÜberprüfung der Dicht- und Anlageflächen.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eZiehen Sie nicht an den Drähten und hebeln Sie keine Kunststoffstutzen mit einem Metallwerkzeug auf.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÜberprüfung verwandter Teile\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eÜberprüfen Sie vor der Montage der neuen Baugruppe:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eden Pumpensumpf,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie Anschlussschläuche,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie Dichtringe,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie Schlauchschellen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie Wasserweiche,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eden Filterbereich,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie elektrischen Anschlüsse,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie Verkabelung,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie untere Sicherheitswanne,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eden Schwimmerschalter.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eVerwenden Sie keine beschädigten oder dauerhaft verformten Dichtungen wieder, wenn das Serviceverfahren neue erfordert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMontage der neuen Pumpe\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eVergleichen Sie das neue Teil mit der Originalbaugruppe.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÜberprüfen Sie gleiche Anschlüsse und Befestigungspunkte.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eReinigen Sie die Anlageflächen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerwenden Sie die richtigen und unbeschädigten Dichtungen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSetzen Sie die Pumpe in der vorgeschriebenen Ausrichtung ein.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSichern Sie die Bajonett- oder andere Befestigungsverbindung.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSchließen Sie die Schläuche knickfrei an.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePositionieren Sie die Schellen in ihrer ursprünglichen Position.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSchließen Sie die elektrischen Anschlüsse bis zur gesicherten Position an.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerlegen Sie die Verkabelung entlang des ursprünglichen Weges.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStellen Sie sicher, dass keine Drähte auf scharfen Kanten oder heißen Teilen liegen.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDichtigkeitsprüfung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNach der Montage ist eine Dichtigkeitsprüfung erforderlich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÜberprüfen Sie:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003edie Pumpenverbindung mit dem Sumpf,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eden Wassereinlassstutzen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eden Wasserauslassstutzen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie Schlauchschellen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie umliegenden hydraulischen Verbindungen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie untere Sicherheitswanne.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eFühren Sie die Prüfung währenddessen durch:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eBefüllen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStarten der Umwälzpumpe,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWassererhitzung,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEntleeren.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eVerwenden Sie eine undichte Spülmaschine nicht weiter.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFunktionsprüfung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNach dem vollständigen Zusammenbau starten Sie ein kontrolliertes Programm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAchten Sie besonders auf:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ekorrektes Wasserbefüllen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ereibungslosen Anlauf der Umwälzpumpe,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003estarken Wasserstrahl im Spülraum,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDrehung der Sprüharme,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekein Schleifen oder Rasseln,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eschrittweises Erhitzen des Wassers,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekeine Leckagen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProgrammvollendung ohne Fehlermeldung.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eElektrische Sicherheit nach der Reparatur\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNach Eingriffen in den Heiz- und Motorkreis ist es ratsam, fachgerecht zu überprüfen:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eden Schutzleiteranschluss des Geräts,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eden Isolationszustand,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eden Zustand der Zuleitung,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie korrekte Sicherung der Anschlüsse,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekeine Anzeichen von Überhitzung,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eden Schutz der Leitungen vor mechanischer Beschädigung.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDie bloße Bestätigung, dass die Pumpe angelaufen ist, ersetzt nicht die Überprüfung der elektrischen Sicherheit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUngeeignete Reparaturmethoden\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDichten Sie ein gerissenes Gehäuse nicht mit gewöhnlichem Silikon ab.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSchließen Sie die Heizung zu Testzwecken nicht direkt an das Stromnetz an.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBetreiben Sie die Pumpe nicht trocken.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÜberbrücken Sie keine Schutz- oder Steuerkontakte.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTauschen Sie keine Drähte nach Gefühl aus.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerwenden Sie keine ungeeigneten Schlauchschellen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKleben Sie keine elektrischen Anschlüsse.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eErsetzen Sie die Baugruppe nur durch ein katalogkompatibles Teil.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSicherheitshinweise\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDie Pumpe enthält einen Elektromotor und ein Heizelement, die mit Netzspannung betrieben werden.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTrennen Sie das Gerät vor der Reparatur immer vom Stromnetz.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSchließen Sie die Wasserzufuhr.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRechnen Sie mit Restwasser im Hydrauliksystem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBerühren Sie keine nassen elektrischen Anschlüsse.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBetreiben Sie die Spülmaschine nicht mit demontierter Bodenabdeckung.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFühren Sie nach der Reparatur eine Dichtigkeitsprüfung durch.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFühren Sie eine elektrische Sicherheitsprüfung durch.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÜberlassen Sie die Reparatur im Zweifelsfall einem Fachservice.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWartung und Vorbeugung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Lebensdauer der Pumpe wird durch die richtige Wartung der Spülmaschine verlängert.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eReinigen Sie die Filter regelmäßig.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEntfernen Sie Knochenreste, Glas und harte Gegenstände.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKontrollieren Sie die Öffnungen der Sprüharme.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerwenden Sie die richtige Menge an Spülmittel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStellen Sie die Wasserenthärtung entsprechend der örtlichen Härte ein.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFüllen Sie Regeneriersalz gemäß Anleitung nach.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerwenden Sie regelmäßig ein geeignetes Reinigungsprogramm.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLassen Sie keine starken Fettablagerungen im Hydrauliksystem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÜberprüfen Sie die Spülmaschine bei ungewöhnlichen Geräuschen rechtzeitig.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eKompatibilität und Marken\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Teil \u003cstrong\u003e12019962\u003c\/strong\u003e wird laut offiziellen und fachlichen Katalogzuordnungen in ausgewählten Spülmaschinen der Marken verwendet:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBosch\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSiemens\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBalay\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eConstructa\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePitsos\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDie allgemeine Angabe B\/S\/H\/ oder mehrerer Marken in einem Handelskatalog bedeutet nicht die Kompatibilität mit allen Spülmaschinen dieser Marke.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKompatible Bosch Modellreihen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Teil ist katalogmäßig insbesondere ausgewählten Kompaktspülmaschinen der Familien zugeordnet:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBosch SKE\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBosch SKE52\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBosch SKE53\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBosch SKE64\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBosch SKS\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBosch SKS2\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBosch SKS4\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBosch SKS5\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBosch SKS6\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDie Reihen SKE und SKS umfassen mehrere Konstruktionsgenerationen und Fertigungsindizes. Die Angabe einer Familie bedeutet nicht die Kompatibilität mit allen ihren Varianten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKompatible Siemens Modellreihen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKatalogzuordnungen umfassen insbesondere ausgewählte Kompaktspülmaschinen der Familien:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSiemens SK\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSiemens SK2\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSiemens SK23\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSiemens SK25\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSiemens SK26\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSiemens SK7\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSiemens SK75\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSiemens SK76\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eInnerhalb derselben Reihe können je nach Index andere Pumpen, Heizbaugruppen oder Anschlüsse verwendet werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKompatible Balay Modellreihen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Teil ist katalogmäßig insbesondere in ausgewählten Kompaktspülmaschinen der Familie belegt:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBalay 3VK\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eInnerhalb der Reihe 3VK gibt es verschiedene Konstruktions- und Fertigungsvarianten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKompatible Constructa Modellreihen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVerfügbare Kataloge listen insbesondere ausgewählte Spülmaschinen der Familie auf:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eConstructa CG5C\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDie Verwendung muss anhand der vollständigen Produktbezeichnung überprüft werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKompatible Pitsos Modellreihen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Teil ist katalogmäßig insbesondere in ausgewählten Kompaktspülmaschinen der Familie belegt:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePitsos POWERJET\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePitsos POWERJET 6\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDie regionale Bezeichnung der Modellreihe ersetzt nicht die Überprüfung der vollständigen E-Nr. oder Service-Nummer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÜberprüfung der Kompatibilität\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eÜberprüfen Sie vor der Bestellung immer:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003edie vollständige E-Nr. der Spülmaschine,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eden hinter dem Schrägstrich angegebenen Fertigungsindex,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie Katalogzuordnung der Nummer 12019962,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie Ausführung der Originalpumpe,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie Form der hydraulischen Stutzen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie Ausführung der elektrischen Anschlüsse,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie Ausrichtung der Montageteile,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eden Zustand des Pumpensumpfes und der Dichtungen.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDas Typenschild einer Kompaktspülmaschine befindet sich normalerweise:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ean der Türkante,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eam seitlichen Teil des Türrahmens,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003egegebenenfalls an der Rückseite oder Unterseite des Geräts.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eHinweise vor der Bestellung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Katalognummer \u003cstrong\u003e12019962\u003c\/strong\u003e bezeichnet eine originale Heizumwälzpumpe für ausgewählte B\/S\/H\/-Kompaktgeschirrspüler.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Teil gleichzeitig:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003esorgt für die Zirkulation des Spülwassers,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eerzeugt Druck für die Sprüharme,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eerwärmt das Wasser durch eine integrierte elektrische Heizung.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eSpezialkataloge geben ungefähre Abmessungen von \u003cstrong\u003e138 × 120 × 96 mm\u003c\/strong\u003e, ein Gewicht von ca. \u003cstrong\u003e653 bis 700 g\u003c\/strong\u003e, einen Wassereinlass von ca. \u003cstrong\u003e35 mm\u003c\/strong\u003e und einen Auslass von ca. \u003cstrong\u003e28,3 mm\u003c\/strong\u003e an.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie interne Bezeichnung \u003cstrong\u003e90001115893\u003c\/strong\u003e stellt eine technische oder fertigungsbezogene Referenz der Baugruppe dar. Es handelt sich nicht um eine bestätigte ältere Katalognummer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIm öffentlichen offiziellen Katalog wurde keine bestätigte ältere oder neuere Ersatzteilnummer gefunden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBetrachten Sie die von einem Händler verwendete nicht standardisierte Schreibweise \u003cstrong\u003e120199622\u003c\/strong\u003e nicht ohne Bestätigung des Herstellers als frühere oder alternative Katalognummer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Verpackung enthält ein Heizpumpenmodul. Pumpensumpf, Ablaufpumpe, Wasserweiche, Verkabelung, Schläuche, Schellen und separate Dichtungen sind nicht automatisch im Lieferumfang enthalten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs handelt sich nicht um eine Universalpumpe. Eine ähnliche Form, Abmessungen oder interne Bezeichnung ohne Überprüfung der E-Nr. garantieren nicht den korrekten hydraulischen Anschluss, die elektrischen Parameter und die Heizungssteuerung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Teil arbeitet mit Netzspannung und greift in einen geschlossenen Wasserkreislauf ein. Die Montage muss eine Dichtigkeits- und elektrische Sicherheitsprüfung umfassen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÜberprüfen Sie vor der Bestellung immer die Kompatibilität anhand der vollständigen E-Nr. der Spülmaschine, einschließlich des Fertigungsindex hinter dem Schrägstrich.\u003c\/p\u003e","brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56452261937483,"sku":"15510442148171","price":1742.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/12019962-topelne-cerpadlo-bosch-siemens.png?v=1781291163"},{"product_id":"11023108-predni-panel-bosch-siemens","title":"11023108 Frontplatte","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56452262822219,"sku":"15510442737995","price":1844.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/11023108-predni-panel-bosch-siemens.png?v=1781291214"},{"product_id":"11020646-ram-panelu-bosch-siemens","title":"11020646 Paneelrahmen","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56452263215435,"sku":"15510443000139","price":3292.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/11020646-ram-panelu-bosch-siemens.png?v=1781291237"},{"product_id":"00145928-kompresor-bosch-siemens","title":"00145928 Kompressor","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56452263772491,"sku":"15510443524427","price":8679.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/BOSCHINO_SHARED_PLACEHOLDER_20260812_02.png?v=1786535596"},{"product_id":"12019212-technologie-inverter-bosch-siemens","title":"12019212 Inverter-Technologie","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56452263838027,"sku":"15510443589963","price":4687.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/BOSCHINO_SHARED_PLACEHOLDER_20260812_02.png?v=1786535596"},{"product_id":"12019213-technologie-inverter-bosch-siemens","title":"12019213 Inverter-Technologie","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56452263936331,"sku":"15510443688267","price":4492.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/12019213-technologie-inverter-bosch-siemens.png?v=1781291267"},{"product_id":"12020729-naprogramovany-vykonovy-modul-bosch-siemens","title":"12020729 Elektronikmodul für Geschirrspüler","description":"\u003ch2\u003eProgrammiertes Leistungsmodul für Geschirrspüler\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDieses \u003cstrong\u003eprogrammierte Leistungsmodul für Geschirrspüler\u003c\/strong\u003e ist ein \u003cstrong\u003eOriginal-Ersatzteil\u003c\/strong\u003e mit der Nummer \u003cstrong\u003e12020729\u003c\/strong\u003e. Es ist für ausgewählte Bosch und Siemens Geschirrspüler und andere kompatible BSH-Geräte gemäß der genauen Modellbezeichnung E-Nr. bestimmt. Das Modul steuert und schaltet wichtige elektrische Teile des Geschirrspülers während der einzelnen Programmphasen. Es handelt sich um eine \u003cstrong\u003eLeistungselektronik, die mit einer Programmeinstellung\u003c\/strong\u003e für die vorgesehenen Gerätemodelle geliefert wird.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWozu dient es und wann ist ein Austausch erforderlich?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Leistungsmodul empfängt Befehle vom Steuersystem des Geschirrspülers und steuert je nach gewähltem Programm die angeschlossenen elektrischen Komponenten. Es kann beispielsweise Pumpen, Wasserheizung, Ventile, Dosiersysteme und andere Elemente entsprechend der Konstruktion des jeweiligen Geschirrspülers steuern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWir empfehlen den Austausch des Leistungsmoduls insbesondere in folgenden Fällen:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDer Geschirrspüler schaltet sich nicht ein, obwohl die Stromversorgung des Geräts in Ordnung ist.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDas Gerät reagiert nicht auf das gewählte Programm oder das Programm startet nicht.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDer Spülvorgang wird wiederholt unterbrochen oder bleibt in einer bestimmten Phase stehen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDer Geschirrspüler steuert die Pumpe, Heizung, Ventile oder andere angeschlossene Komponenten nicht richtig.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAuf der elektronischen Platine sind verbrannte, gerissene oder anderweitig beschädigte Komponenten sichtbar.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDas Modul wurde durch Feuchtigkeit, Überspannung oder einen elektrischen Kurzschluss beschädigt.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDas Gerät zeigt einen Fehlercode an, der mit der Leistungselektronik zusammenhängt.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDer Moduldefekt wurde durch eine professionelle Diagnose und Messung bestätigt.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEigenschaften und Vorteile\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDieses \u003cem\u003eoriginale BSH-Ersatzteil\u003c\/em\u003e wird gemäß den Originalspezifikationen des Herstellers gefertigt und programmiert. Dadurch:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSteuert und schaltet es die wichtigsten elektrischen Komponenten des Geschirrspülers.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWird es mit Programmeinstellungen für die vorgesehenen Gerätemodelle geliefert.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEntspricht es bei kompatiblen Geschirrspülern der ursprünglichen elektrischen und konstruktiven Ausführung.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnthält es die richtigen Anschlüsse für die Kabelbäume des Geräts.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHilft es, den korrekten Ablauf der Spülprogramme wiederherzustellen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eErmöglicht es die Reparatur des Geräts ohne den Austausch des gesamten Geschirrspülers.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIst es als direkter Ersatz für ein defektes originales Leistungsmodul geeignet.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDie Programmkonfiguration entspricht nur den festgelegten Modellvarianten.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAusführung und Anwendung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Teil \u003cstrong\u003e12020729\u003c\/strong\u003e wird in Katalogen als \u003cstrong\u003eprogrammiertes Leistungsmodul\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eLeistungselektronik\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eSteuerplatine\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eelektronisches Geschirrspülermodul\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eprogrammed power module\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003epower control module\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eLeistungsmodul programmiert\u003c\/strong\u003e oder \u003cstrong\u003emodule de puissance programmé\u003c\/strong\u003e bezeichnet. Es ist für die elektronische Steuerung ausgewählter Geschirrspüler vorgesehen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs handelt sich um eine programmierte elektronische Einheit. Die spezifischen Funktionen der einzelnen Ausgänge, die Anordnung der Anschlüsse und die Softwareeinstellungen hängen vom Modell und der Fertigungsvariante des Geräts ab.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Bedienfeld, Display, Tasten, Kabelbaum, Pumpen, Ventile, Sensoren, die Kunststoffabdeckung der Elektronik oder andere Geschirrspülerteile müssen nicht im Lieferumfang enthalten sein und werden je nach Ausführung von der ursprünglichen Baugruppe übernommen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVerwandte Teile\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBeim Austausch empfehlen wir, auch das Steuermodul, die Kabelbäume, die elektrischen Anschlüsse, den Netzfilter, die Umwälz- und Ablaufpumpe, das Heizsystem, das Einlassventil, die Sensoren und den Türverschluss zu überprüfen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn der Geschirrspüler nicht richtig funktioniert, muss die Ursache nicht unbedingt das Leistungsmodul selbst sein. Ähnliche Symptome können durch einen unterbrochenen Draht, einen durchgebrannten Anschluss, eine defekte Pumpe, ein Heizelement, ein Ventil, einen Sensor, einen Türverschluss oder eine unzureichende Versorgungsspannung verursacht werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBevor die neue Elektronik installiert wird, ist es wichtig, die ursprüngliche Fehlerursache zu beseitigen. Eine kurzgeschlossene Pumpe, ein beschädigtes Heizsystem oder Feuchtigkeit im Kabelbaum können das neue Modul erneut beschädigen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEmpfehlungen zur Nutzung und Wartung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVerwenden Sie den Geschirrspüler nur mit einer ordnungsgemäß geerdeten elektrischen Verbindung, die den Anforderungen des Herstellers entspricht. Wiederholte Spannungsschwankungen, Überspannung oder eine beschädigte Netzverbindung können die elektronischen Module beschädigen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÜberprüfen Sie regelmäßig die Dichtheit des Wassersystems und den Zustand des Bereichs im unteren Teil des Geräts. Wasser oder dauerhaft erhöhte Feuchtigkeit in der Nähe der Elektronik kann Korrosion der Kontakte, Kriechströme oder Kurzschlüsse verursachen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVerwenden Sie auf dem elektronischen Modul oder seinen Anschlüssen kein Wasser, Reinigungsmittel, Öle oder Kontaktmittel, die nicht ausdrücklich für die jeweilige Reparatur bestimmt sind.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn der Sicherungsautomat oder der Fehlerstromschutzschalter wiederholt auslöst, verwenden Sie das Gerät nicht mehr. Zuerst muss die Isolierung, Verkabelung und alle Leistungsverbraucher des Geschirrspülers fachgerecht überprüft werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEmpfehlungen zur Montage\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTrennen Sie den Geschirrspüler vor dem Austausch vom Stromnetz, schließen Sie die Wasserzufuhr ab und überprüfen Sie die Spannungsfreiheit. Das Leistungsmodul kann je nach Gerätekonstruktion in der Tür, im unteren Teil oder im Seitenraum des Geschirrspülers untergebracht sein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBevor Sie die ursprüngliche Elektronik abklemmen, fotografieren Sie die Position aller Anschlüsse und Kabelbäume. Lösen Sie die Anschlüsse am Kunststoffgehäuse und nicht durch Ziehen an den Kabeln.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÜberprüfen Sie, ob die Anschlüsse nicht verbrannt, korrodiert oder locker sind. Beschädigte Anschlüsse müssen vor der Installation des neuen Moduls repariert werden, da es sonst zu Überhitzung oder wiederholten Fehlfunktionen kommen kann.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSetzen Sie das neue Modul in den ursprünglichen Halter oder die Schutzabdeckung ein und schließen Sie alle Anschlüsse an den richtigen Stellen an. Die Kabel müssen so verlegt werden, dass sie scharfe, bewegliche oder heiße Teile des Geräts nicht berühren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNach der Montage kann je nach Geschirrspülerkonstruktion ein Kontroll-, Test- oder Initialisierungsvorgang erforderlich sein. Die Diagnose und der Austausch von netzbetriebener Elektronik sollten von einer Person mit entsprechender Fachkenntnis durchgeführt werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHinweis vor der Bestellung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBitte \u003cstrong\u003eüberprüfen Sie vor der Bestellung die Kompatibilität des programmierten Leistungsmoduls anhand der genauen Modellbezeichnung E-Nr. und des Fertigungsindexes Ihres Geschirrspülers\u003c\/strong\u003e. Elektronische Module können identisch aussehen und ähnliche Anschlüsse verwenden, sich aber dennoch in der Softwareausstattung, den elektrischen Parametern und der Bestimmung für eine bestimmte Gerätevariante unterscheiden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Aussehen der Platine selbst, die auf einer elektronischen Komponente angegebene Nummer oder eine ähnliche Anordnung der Anschlüsse reichen für die richtige Auswahl nicht aus. Entscheidend ist immer die Katalog-Ersatzteilnummer, die der vollständigen E-Nr. des Geschirrspülers zugeordnet ist.\u003c\/p\u003e\n","brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56452264231243,"sku":"15510443950411","price":2957.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/12020729-naprogramovany-vykonovy-modul-bosch-siemens.png?v=1781291279"},{"product_id":"12017163-naprogramovany-vykonovy-modul-bosch-siemens","title":"12017163 Programmiertes Leistungsmodul","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56452265050443,"sku":"15510444540235","price":5263.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/12017163-naprogramovany-vykonovy-modul-bosch-siemens.png?v=1781291332"},{"product_id":"17001180-stetec-na-nabytek-bosch-siemens","title":"17001180 Möbelpinsel für Staubsauger","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56452265443659,"sku":"15510444867915","price":229.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/17001180-stetec-na-nabytek-do-vysavace-bosch-siemens.png?v=1781291357"},{"product_id":"10005491-odrusovaci-kondenzator-bosch-siemens","title":"10005491 Entstörkondensator","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56452265902411,"sku":"15510445261131","price":343.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/10005491-odrusovaci-kondenzator-bosch-siemens.png?v=1781291380"},{"product_id":"10005504-kabelovy-svazek-bosch-siemens","title":"10005504 Kabelsatz","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56452266033483,"sku":"15510445392203","price":292.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/10005504-kabelovy-svazek-bosch-siemens.png?v=1781291386"},{"product_id":"10003673-ovladaci-modul-naprogramovany-bosch-siemens","title":"10003673 Steuermodul programmiert","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56452266426699,"sku":"15510445719883","price":3182.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/10003673-ovladaci-modul-naprogramovany-bosch-siemens.png?v=1781291409"},{"product_id":"12020513-programator-bosch-siemens","title":"12020513 Programmierer","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56452266754379,"sku":"15510446080331","price":3845.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/12020513-programator-bosch-siemens.png?v=1781291439"},{"product_id":"00717025-sklokeramicka-deska-bosch-siemens","title":"00717025 Glaskeramikkochfeld","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56452266787147,"sku":"15510446113099","price":12277.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/00717025-sklokeramicka-deska-bosch-siemens.png?v=1781291445"},{"product_id":"00717027-sklokeramicka-deska-bosch-siemens","title":"00717027 Glaskeramik-Kochfeld","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56452266819915,"sku":"15510446145867","price":15039.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/00717027-sklokeramicka-deska-bosch-siemens.png?v=1781291462"},{"product_id":"11021107-operacni-modul-bosch-siemens","title":"11021107 Operationsmodul","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56452267082059,"sku":"15510446375243","price":1343.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/BOSCHINO_SHARED_PLACEHOLDER_20260812_02.png?v=1786535596"},{"product_id":"00715990-dvere-bosch-siemens","title":"00715990 Tür","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56452267245899,"sku":"15510446539083","price":5950.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/00715990-dvere-bosch-siemens.png?v=1781291485"},{"product_id":"12018507-naprogramovany-vykonovy-modul-bosch-siemens","title":"12018507 Programmiertes Leistungsmodul","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56452267508043,"sku":"15510446801227","price":4911.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/12018507-naprogramovany-vykonovy-modul-bosch-siemens.png?v=1781291497"},{"product_id":"11022396-ovladaci-modul-naprogramovany-bosch-siemens","title":"11022396 Steuermodul programmiert","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56452267540811,"sku":"15510446833995","price":3016.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/BOSCHINO_SHARED_PLACEHOLDER_20260812_02.png?v=1786535596"},{"product_id":"11022397-naprogramovany-vykonovy-modul-bosch-siemens","title":"11022397 Programmiertes Leistungsmodul","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56452267573579,"sku":"15510446866763","price":5659.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/BOSCHINO_SHARED_PLACEHOLDER_20260812_02.png?v=1786535596"},{"product_id":"11018485-tlumic-bosch-siemens","title":"11018485 Dämpfer","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56452267704651,"sku":"15510446997835","price":2220.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/11018485-tlumic-bosch-siemens.png?v=1781291502"},{"product_id":"12019932-ridici-modul-bosch-siemens","title":"12019932 Steuermodul","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56452268360011,"sku":"15510447554891","price":2474.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/12019932-ridici-modul-bosch-siemens.png?v=1781291519"},{"product_id":"12020393-programator-bosch-siemens","title":"12020393 Programmierer","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56452268523851,"sku":"15510447685963","price":3693.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/BOSCHINO_SHARED_PLACEHOLDER_20260812_02.png?v=1786535596"},{"product_id":"12020391-programator-bosch-siemens","title":"12020391 Programmierer","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56452268589387,"sku":"15510447751499","price":3693.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/BOSCHINO_SHARED_PLACEHOLDER_20260812_02.png?v=1786535596"},{"product_id":"12020394-programator-bosch-siemens","title":"12020394 Programmierer","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56452268818763,"sku":"15510447915339","price":2250.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/12020394_1.png?v=1782911612"},{"product_id":"12020395-programator-bosch-siemens","title":"12020395 Programmierer","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56452268851531,"sku":"15510447948107","price":2300.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/12020395-programator-bosch-siemens.png?v=1781291538"},{"product_id":"12017228-naprogramovany-vykonovy-modul-bosch-siemens","title":"12017228 Programmiertes Leistungsmodul","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56452269867339,"sku":"15510448734539","price":3285.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/12017228-naprogramovany-vykonovy-modul-bosch-siemens.png?v=1781291567"},{"product_id":"10002551-podlozka-bosch-siemens","title":"10002551 Unterlage","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56452269965643,"sku":"15510448800075","price":296.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/10002551-podlozka-bosch-siemens.png?v=1781291572"},{"product_id":"12015053-naprogramovany-vykonovy-modul-bosch-siemens","title":"12015053 Programmiertes Leistungsmodul","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56452270063947,"sku":"15510448865611","price":5108.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/12015053-naprogramovany-vykonovy-modul-bosch-siemens.png?v=1781291579"},{"product_id":"00145883-kompresor-bosch-siemens","title":"00145883 Kompressor","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56452270653771,"sku":"15510449324363","price":2483.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/00145883-kompresor-bosch-siemens.png?v=1781291610"},{"product_id":"12015184-hadice-bosch-siemens","title":"12015184 Schlauch","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56452270981451,"sku":"15510449586507","price":256.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/12015184-hadice-bosch-siemens.png?v=1781291646"},{"product_id":"10004578-upevnovaci-dil-bosch-siemens","title":"10004578 Befestigungsteil","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56452271210827,"sku":"15510449815883","price":319.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/10004578-upevnovaci-dil-bosch-siemens.png?v=1781291663"},{"product_id":"10002669-dioda-bosch-siemens","title":"10002669 Diode","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56452271931723,"sku":"15510450471243","price":266.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/10002669-dioda-bosch-siemens.png?v=1781291686"},{"product_id":"12015261-naprogramovany-vykonovy-modul-bosch-siemens","title":"12015261 Programmiertes Leistungsmodul","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56452272095563,"sku":"15510450635083","price":5108.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/12015261-naprogramovany-vykonovy-modul-bosch-siemens.png?v=1781291703"},{"product_id":"12015289-naprogramovany-vykonovy-modul-bosch-siemens","title":"12015289 Programmierte Leistungsbaugruppe","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56452272357707,"sku":"15510450831691","price":5108.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/12015289-naprogramovany-vykonovy-modul-bosch-siemens.png?v=1781291715"},{"product_id":"00776694-priborova-zasuvka-bosch-siemens","title":"00776694 Besteckschublade","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56452272685387,"sku":"15510451126603","price":752.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/00776694-priborova-zasuvka-bosch-siemens.png?v=1781291739"},{"product_id":"11019694-sklokeramicka-deska-bosch-siemens","title":"11019694 Glaskeramikkochfeld","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56452274291019,"sku":"15510452306251","price":4793.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/11019694-sklokeramicka-deska-bosch-siemens.png?v=1781291835"},{"product_id":"00775960-sada-lizen-bosch-siemens","title":"00775960 Lecksteinset","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56452274618699,"sku":"15510452601163","price":1543.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/BOSCHINO_SHARED_PLACEHOLDER_20260812_02.png?v=1786535596"},{"product_id":"10004644-kabelovy-svazek-bosch-siemens","title":"10004644 Kabelbaum","description":null,"brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56452274684235,"sku":"15510452666699","price":458.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/10004644-kabelovy-svazek-bosch-siemens.png?v=1781291854"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/collections\/logo_siemens_preview_rev_1_f829decc-807f-46c0-a6fb-6e69c971817f.png?v=1780578960","url":"https:\/\/boschino.de\/collections\/siemens-ersatzteile\/balay.oembed?page=51","provider":"Boschino.cz","version":"1.0","type":"link"}