Verlängertes Netzkabel 5 m mit gewinkeltem Schuko-Stecker für Geschirrspüler

Dieses verlängerte Netzkabel 5 m mit gewinkeltem Schuko-Stecker für Geschirrspüler ist ein Original-Zubehör von B/S/H/ mit dem Code 12022522. Es ist für ausgewählte Geschirrspüler gemäß der exakten Katalogzuordnung des Herstellers, der Ausführung des Elektroanschlusses und den Einsatzbedingungen im jeweiligen Land vorgesehen.

Das Kabel stellt eine direkte elektrische Verbindung zwischen dem Geschirrspüler und einer fest installierten Steckdose her. An einem Ende ist es mit einem europäischen Netzstecker Typ F – Schuko versehen, das andere Ende bildet einen passenden Geräteanschlussstecker, der direkt an die vorgesehene Buchse des Geschirrspülers angeschlossen wird.

Die Gesamtlänge des Kabels beträgt 5 Meter. Es ist daher besonders in Situationen geeignet, in denen das standardmäßig mitgelieferte Netzkabel eine sicher platzierte Steckdose nicht erreicht, es aber nicht wünschenswert ist, ein gewöhnliches Verlängerungskabel oder einen Mehrfachsteckeradapter zu verwenden.

Beide Stecker sind gewinkelt ausgeführt, was dazu beiträgt, den hinter dem Gerät benötigten Platz zu reduzieren und das Risiko eines scharfen Abknickens des Kabels unmittelbar am Stecker zu verringern. Das Kabel ist in Grau gehalten und für eine maximale Spannung von 250 V ausgelegt.

Das Produkt trägt die Handelsbezeichnung SMZ1051EU im Bosch-Katalog und SZ73051EU im Siemens-Katalog. Beide Bezeichnungen beziehen sich auf das Originalkabel mit der Katalognummer 12022522.

Die Verpackung enthält 1 komplettes Netzkabel mit einer Länge von 5 m. Geschirrspüler, Steckdose, Elektrodose, Verlängerungsadapter, Montageschienen und sonstiges Installationszubehör sind nicht im Lieferumfang enthalten.

Wozu dient es und wann ist ein Austausch erforderlich?

Das Netzkabel führt elektrische Energie von der Steckdose zum Gerät. Der Schutzleiter und die entsprechenden Kontakte gewährleisten gleichzeitig den Anschluss der Schutzerdung gemäß der Gerätekonstruktion und der Elektroinstallation.

Die verlängerte Fünf-Meter-Ausführung ermöglicht es, den Geschirrspüler weiter von der Steckdose entfernt zu platzieren, wenn die Kabelführung sicher ist, das Kabel keiner mechanischen Belastung ausgesetzt ist und die Anschlussart der Installationsanleitung entspricht.

Der Kauf oder Austausch eines Kabels kann insbesondere in folgenden Fällen erforderlich sein:

• Das ursprüngliche Netzkabel ist zu kurz für einen sicheren Anschluss an eine feste Steckdose.
• Das Standardkabel wäre bei der Installation gespannt.
• Die Steckdose befindet sich in einem benachbarten Küchenschrank oder in einer anderen zulässigen Installationsposition.
• Das ursprüngliche Kabel hat eine beschädigte Außenhülle.
• Die Isolierung weist Risse, Schnitte, Scheuerstellen oder Anzeichen von Überhitzung auf.
• Das Kabel wurde zwischen Gerät und Möbel eingeklemmt.
• Das Kabel wurde durch eine scharfe Kante des Küchenschranks beschädigt.
• Der Netzstecker ist gerissen, verformt oder angeschmort.
• Die Stifte oder Schutzkontakte des Steckers sind beschädigt.
• Der Geräteanschlussstecker ist gerissen oder sitzt nicht fest in der Geschirrspülerbuchse.
• Die elektrischen Kontakte sind korrodiert, verschmutzt oder thermisch beschädigt.
• Das Kabel erwärmt sich während des Betriebs oder am Stecker ungewöhnlich stark.
• Das Kabel führt bei Bewegung oder Biegung zu einer intermittierenden Stromversorgung.
• Das ursprüngliche Kabel wurde manipuliert, verlängert oder unsachgemäß repariert.
• Es wurde ein ungeeignetes Universalkabel mit einem unpassenden Geräteanschlussstecker verwendet.
• Es ist erforderlich, ein gewöhnliches Verlängerungskabel zu entfernen und es durch eine direkte, längere, für das Gerät vorgesehene Zuleitung zu ersetzen.
• Das ursprüngliche Kabel fehlt nach einem Umzug, einer Reparatur oder einer Änderung der Kücheninstallation.

Wenn der Geschirrspüler nicht funktioniert, muss die Ursache nicht unbedingt das Netzkabel sein. Eine Störung kann auch durch die Steckdose, den Sicherungsautomaten, den Fehlerstromschutzschalter, die Hauselektrik, den Netzfilter des Geräts, den Hauptschalter, die Verkabelung oder die Steuerelektronik verursacht werden.

Ein beschädigtes Netzkabel darf nicht weiter verwendet werden. Ein elektrischer Defekt kann zu Stromschlag, Kurzschluss, Überhitzung oder Brand führen.

Eigenschaften und Vorteile

Dieses Original-Zubehör von B/S/H/ ist für den entsprechenden elektrischen Anschluss des Geschirrspülers vorgesehen. Dadurch:

• Stellt es eine direkte Verbindung zwischen dem Geschirrspüler und der Steckdose her.
• Bietet es eine verlängerte Länge von 5 Metern.
• Reduziert es die Notwendigkeit, ein gewöhnliches Verlängerungskabel zu verwenden.
• Ist es mit einem europäischen Netzstecker Typ F – Schuko ausgestattet.
• Enthält es einen Geräteanschlussstecker, der für den entsprechenden Geschirrspüleranschluss vorgesehen ist.
• Hat es an beiden Enden eine gewinkelte Ausführung.
• Hilft es, Platz hinter dem Gerät und im Bereich der Steckdose zu sparen.
• Reduziert es das scharfe Abknicken des Kabels unmittelbar an den Steckern.
• Ist es für eine maximale Spannung von 250 V ausgelegt.
• Hat es eine dreiadrige Ausführung mit einem angegebenen Querschnitt von 3 × 1,5 mm².
• Entspricht es bei einem katalogkompatiblen Gerät dem ursprünglichen elektrischen Anschluss.
• Ist es als Ersatz für ein beschädigtes oder zu kurzes Netzkabel geeignet.
• Wird es als 1 komplettes Original-Netzkabel geliefert.

Ausführung, technische Daten und Lieferumfang

Das Teil 12022522 wird in den Katalogen als verlängertes Netzkabel, Anschlusskabel für Geschirrspüler, Netzkabel, Verbindungskabel, power cord, connection cable, Netzkabel verlängert oder Anschlusskabel extra lang aufgeführt.

• Katalognummer BSH: 12022522
• Handelsbezeichnung Bosch: SMZ1051EU
• Handelsbezeichnung Siemens: SZ73051EU
• Hersteller: B/S/H/
• Verwendungszweck: elektrischer Anschluss ausgewählter Geschirrspüler
• Gesamtlänge: 5 m
• Maximale Spannung: 250 V
• Typ des Netzsteckers: Typ F – Schuko
• Ausführung der Stecker: beide Seiten gewinkelt
• Geräteseite: passender Stecker für den direkten Anschluss an den Geschirrspüler
• Kabelausführung: rund
• Angegebener Leiterquerschnitt: 3 × 1,5 mm²
• Farbe: grau
• Nettogewicht: ca. 0,62 kg
• Lieferumfang: 1 Netzkabel

Die Angabe 3 × 1,5 mm² stammt aus dem Fachkatalog und bezeichnet drei Leiter mit einem Nennquerschnitt von ca. 1,5 mm². Das genaue Leitermaterial, die Strombelastbarkeit und weitere elektrotechnische Parameter müssen anhand der Kennzeichnung am tatsächlich gelieferten Kabel und gemäß der Herstellerdokumentation beurteilt werden.

Die maximale Angabe von 250 V bedeutet nicht, dass das Kabel für jedes beliebige Gerät oder jede beliebige elektrische Last verwendet werden kann. Ausschlaggebend sind die Zulassung für den jeweiligen Geschirrspüler, der Gerätestecker und die elektrischen Bedingungen am Installationsort.

Kein gewöhnliches Verlängerungskabel

Das Teil 12022522 ist kein klassisches Verlängerungskabel mit Netzstecker an einem Ende und einer gewöhnlichen Steckdose am anderen Ende.

Ein Ende wird direkt an den vorgesehenen Elektroanschluss des Geschirrspülers angeschlossen. Das andere Ende wird in eine feste Steckdose gesteckt.

Das Kabel erzeugt daher keine weitere lose verlegte Steckverbindung zwischen Gerät und Steckdose, wie sie bei einem gewöhnlichen Verlängerungskabel zu finden ist.

Der Geräteanschlussstecker kann ohne Katalogbestätigung nicht durch einen gewöhnlichen Computer-, Kessel- oder einen anderen sogenannten Kaltgerätestecker ersetzt werden. Ähnliche Stecker können sich in Abmessungen, Kodierung, gewinkelter Ausführung und elektrischen Parametern unterscheiden.

Gewinkelte Ausführung der Stecker

Sowohl der Netzstecker als auch der Geräteanschlussstecker sind gewinkelt ausgeführt. Das Kabel tritt daher nicht direkt nach hinten aus beiden Steckern aus, sondern ändert im Steckergehäuse die Richtung.

Diese Ausführung kann insbesondere vorteilhaft sein:

• Hinter einem Einbaugeschirrspüler mit begrenztem Platzangebot.
• In einem Küchenschrank mit geringer Tiefe.
• Bei einer Steckdose, die hinter Möbeln oder neben dem Gerät platziert ist.
• An einer Stelle, an der ein gerader Stecker ein scharfes Abknicken des Kabels verursachen würde.

Ein gewinkelter Stecker allein garantiert nicht, dass die Steckdose direkt hinter dem Geschirrspüler sicher platziert werden kann. Die Platzierung der Steckdose und die Kabelführung müssen der Installationsanleitung des Geräts und den örtlichen elektrotechnischen Vorschriften entsprechen.

Kabelführung in der Küchenzeile

Das Kabel muss so verlegt werden, dass es beim Einschieben des Geschirrspülers nicht gequetscht, eingeklemmt oder am Stecker gezogen wird.

Überprüfen Sie bei der Installation insbesondere:

• Ob das Kabel nicht unter einem Gerätefuß liegt.
• Ob es nicht zwischen der Rückwand des Geschirrspülers und den Möbeln eingeklemmt ist.
• Ob es keine scharfen Blech- oder Spanplattenkanten berührt.
• Ob es nicht über heiße Rohre oder andere Wärmequellen geführt wird.
• Ob es Zu- und Ablaufschlauch nicht behindert.
• Ob es nicht zwischen Geschirrspüler und Steckdose gespannt ist.
• Ob es beim servicebedingten Herausziehen des Geräts sicher getrennt werden kann.
• Ob die Steckdose nach der Installation gemäß den Anweisungen zugänglich ist.

Beim Durchführen des Kabels durch eine Öffnung im Küchenschrank müssen die Kanten der Öffnung glatt und ausreichend geschützt sein, um die Isolierung bei Bewegung des Geräts nicht zu beschädigen.

Wickeln Sie das Kabel nicht eng in einen kleinen Kreis und befestigen Sie es nicht mit einem scharfen Band. Überschüssige Länge muss locker, ohne Knicke und außerhalb von Bereichen mit möglichem Wassereintritt gelagert werden.

Elektrische Sicherheit

Das Netzkabel arbeitet mit Netzspannung, und seine Installation muss sicher durchgeführt werden.

Vor dem Anschließen oder Trennen des Geräteanschlusssteckers muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden.

Ziehen Sie den Stecker am Gehäuse, nicht am Kabel.

Schließen Sie das Kabel nicht mit nassen Händen an und handhaben Sie es nicht in Bereichen, in denen Wasser steht.

Die Steckdose muss ordnungsgemäß installiert, geerdet und gemäß den Anforderungen des Geräts und den örtlichen Vorschriften geschützt sein.

Verwenden Sie keine beschädigte, lockere, angeschmorte oder anderweitig ungeeignete Steckdose.

Schließen Sie das Kabel nicht über einen Mehrfachsteckdosenadapter, eine Zeitschaltuhr, eine fernbedienbare Steckdose oder ein nachgeschaltetes Verlängerungskabel an, es sei denn, der Hersteller erlaubt eine solche Verbindung ausdrücklich.

Kürzen Sie das Kabel nicht, verlängern Sie es nicht und tauschen Sie seine Stecker nicht aus. Eine unsachgemäße Änderung kann die elektrische Sicherheit, die Zugentlastung und den Schutz der Leiter beeinträchtigen.

Reparieren Sie ein beschädigtes Kabel nicht mit Isolierband oder Schrumpfschlauch. Es muss durch ein komplettes, unbeschädigtes Teil ersetzt werden.

Kontrolle vor der Installation

Überprüfen Sie vor der Montage das gesamte Kabel einschließlich beider Stecker.

Kontrollieren Sie insbesondere:

• Die Unversehrtheit der äußeren Isolierung.
• Das Fehlen von Schnitten, Rissen und Druckstellen.
• Den Zustand des Netzsteckers und seiner Kontakte.
• Den Zustand der Schutzkontakte des Schuko-Steckers.
• Die Unversehrtheit des Geräteanschlusssteckers.
• Die korrekte Zugentlastung des Kabels an beiden Enden.
• Das Fehlen von Brandflecken, Verformungen oder geschmolzenem Kunststoff.
• Die Übereinstimmung des Steckers mit dem elektrischen Anschluss des Geschirrspülers.

Der Stecker muss ohne Gewaltanwendung in den Geräteanschluss passen. Wenn er sich nicht einführen lässt, schneiden oder verändern Sie seine Kunststoffführungen nicht.

Ein falscher Stecker kann die Kontakte des Geräts beschädigen oder eine unzureichend feste elektrische Verbindung herstellen.

Empfehlungen zur Installation

Trennen Sie vor der Installation den Geschirrspüler vom Stromnetz und schließen Sie die Wasserzufuhr, falls das Gerät aus der Küchenzeile herausgezogen werden muss.

Sichern Sie den Geschirrspüler gegen Kippen und befolgen Sie dessen Installationsanleitung.

Wenn das ursprüngliche Kabel noch angeschlossen ist, ziehen Sie zuerst dessen Netzstecker. Trennen Sie erst danach den Geräteanschlussstecker.

Vergleichen Sie das neue Kabel mit dem Originalteil. Überprüfen Sie die Form des Steckers, die Ausrichtung des gewinkelten Steckers und die Art seiner Sicherung.

Führen Sie den Geräteanschlussstecker gerade in den vorgesehenen Anschluss, bis er vollständig in der Arbeitsposition sitzt.

Verwenden Sie keinen Hammer, keine Zange und keine übermäßige Kraft.

Verlegen Sie das Kabel gemäß dem Installationsplan so, dass es nicht mit beweglichen, scharfen oder heißen Teilen in Berührung kommt.

Bevor Sie den Geschirrspüler in die Möbel schieben, überprüfen Sie den gesamten Kabelverlauf und halten Sie ihn so, dass er nicht unter das Gerät gelangt.

Schließen Sie den Netzstecker erst an, nachdem die mechanische Installation abgeschlossen ist und Zu- und Ablaufschlauch überprüft wurden.

Führen Sie nach dem Anschließen ein kurzes Testprogramm durch und achten Sie darauf, ob es zu Stromausfällen, einer Erwärmung des Steckers oder ungewöhnlichem Geruch kommt.

Wenn die Verbindung locker ist, das Kabel oder die Steckdose sich erwärmt, Funken entstehen oder die elektrische Sicherung auslöst, trennen Sie das Gerät sofort und lassen Sie es fachmännisch überprüfen.

Empfehlungen für Gebrauch und Wartung

Biegen Sie das Kabel während des normalen Betriebs nicht, spannen Sie es nicht und verschieben Sie es nicht.

Schieben Sie den Geschirrspüler nicht aus der Küchenzeile, ohne vorher zu prüfen, ob die Länge des Kabels und der Schläuche die Bewegung zulässt.

Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Kabel und klemmen Sie es nicht in Schranktüren ein.

Vermeiden Sie den Kontakt mit Wasser, das aus dem Zu- oder Ablaufschlauch austritt.

Überprüfen Sie bei der Wartung des Geräts den zugänglichen Teil des Kabels und beide Stecker visuell.

Wenn sich die Isolierung durch Hitze verändert hat, hart oder rissig ist, verwenden Sie das Kabel nicht weiter.

Reinigen Sie die äußere Oberfläche nur nach dem Trennen vom Stromnetz mit einem weichen, trockenen oder leicht feuchten Tuch.

Verwenden Sie keine Lösungsmittel, aggressive Reinigungsmittel oder Wasser unter Druck.

Unterschied zwischen Kabel- und Gerätedefekt

Wenn der Geschirrspüler keine Stromversorgung hat, müssen nacheinander überprüft werden:

• Die Funktion der Steckdose.
• Sicherungsautomat und Fehlerstromschutzschalter.
• Der Zustand des Netzsteckers.
• Die Unversehrtheit des Netzkabels.
• Das vollständige Einstecken des Geräteanschlusssteckers.
• Der Netzfilter und die interne Verkabelung des Geschirrspülers.
• Der Hauptschalter und die Steuerelektronik.

Wenn das Kabel optisch unbeschädigt ist, kann seine elektrische Durchgängigkeit nicht allein durch Betrachtung sicher beurteilt werden. Die Messung muss von einer entsprechend qualifizierten Person mit einem geeigneten Messgerät durchgeführt werden.

Ein intermittierender Betrieb bei Bewegung des Kabels ist ein schwerwiegendes Anzeichen für eine Beschädigung des Leiters oder Kontakts. Verwenden Sie ein Kabel in diesem Zustand nicht weiter.

Kompatibilität

Das Teil 12022522 ist für ausgewählte Geschirrspüler und entsprechende elektrische Anschlüsse gemäß der Katalogzuordnung des Herstellers vorgesehen.

Es werden hier keine spezifischen kompatiblen Geräte oder Modellreihen aufgelistet.

Ähnliche Netzkabel können in Länge und Netzstecker übereinstimmen, sich aber im Geräteanschlussstecker, dessen Kodierung, Winkelorientierung, Leiterquerschnitt und elektrischen Parametern unterscheiden.

Die bloße Übereinstimmung von 5 m Länge, grauer Farbe oder Schuko-Stecker bestätigt die Kompatibilität nicht.

Die Kompatibilität muss anhand der vollständigen Modellbezeichnung E-Nr., des Produktionsindex und des Installationslandes des jeweiligen Geräts überprüft werden.

Hinweis vor der Bestellung

Bitte überprüfen Sie vor der Bestellung die Kompatibilität des Kabels anhand der genauen Modellbezeichnung E-Nr. Ihres Geschirrspülers. Entscheidend sind auch der hinter dem Schrägstrich angegebene Produktionsindex und die elektrische Ausführung im Installationsland.

Das Teil 12022522 stellt 1 komplettes graues Netzkabel mit einer Länge von 5 m dar.

Die Handelsbezeichnung ist SMZ1051EU bei Bosch und SZ73051EU bei Siemens.

Das Kabel hat einen europäischen Netzstecker Typ F – Schuko und einen passenden Geräteanschlussstecker für den direkten Anschluss an den Geschirrspüler.

Beide Stecker haben eine gewinkelte Ausführung.

Die maximal angegebene Spannung beträgt 250 V, das Nettogewicht ca. 0,62 kg und der Fachkatalog gibt einen Kabelquerschnitt von 3 × 1,5 mm² an.

Es handelt sich nicht um ein gewöhnliches Verlängerungskabel mit einer freien Steckdose.

Es handelt sich nicht um ein Universalkabel, das für alle Geräte mit einem ähnlichen Stecker verwendet werden kann.

Kürzen Sie das Kabel nicht, verlängern Sie es nicht und tauschen Sie seine Stecker oder Anschlüsse nicht aus.

Reparieren Sie ein beschädigtes Kabel nicht mit Isolierband oder anderen temporären Methoden.

In den öffentlich zugänglichen offiziellen Unterlagen wurde keine ältere ersetzte Originalnummer bestätigt.

Die bloße Übereinstimmung von Länge, Farbe oder Art des Netzsteckers ist für die richtige Auswahl nicht ausreichend.

Entscheidend ist immer die katalogmäßige Zuordnung des Teils 12022522 zur vollständigen Gerätebezeichnung und die Eignung für das Stromnetz am Installationsort.